メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

迎日湾港・・・、迎日で良いのか?

閲覧数 : 327
JA 0 Igawa_kei 2,811,753

迎日湾港、日中露航路を開設

 迎日(ヨンイル)湾港は幸先のよい開港を迎えた。迎日湾港コンテナ埠頭が国内優良船会社を誘致し、開港に先立って定期航路を開設したからだ。

  浦項市と浦項地方海洋港湾庁は先月29日、天敬(チョンギョン)海運(株)、STXファンオーシャン(株)、高麗海運(株)など3社 代表¥が出席し、環東海(トンヘ、日本海)主要港湾と迎日湾港を連結することを主な内容とする「定期コンテナ航路船会社協約締結式」を行った。これによって 迎日湾港は日本新潟と直江津・富山新港、中国天津新港と大連、ロシアのボストーチヌイ、ウラジオストックなど主要港湾と週1航以上の定期航路を開設するこ とになった。

  天敬海運は日本〜迎日湾港〜中国・ロシア航路、STXファンオーシャンは迎日湾港〜中国・日本航路、高麗海運は釜山〜迎日湾港〜ロ シア(ボストーチヌイ、ウラジオストック)航路を運航する。天敬海運イ・ジョンソ¥ク顧客支援チーム長は「迎日湾港開港で海運会社はサービス区域が広がっ た」とし「これまでバルク船を利用した浦項地域のコイル・鋼材・パイプなど多品種少量鉄製類がコンテナ貨物に替えることができる」と話した。5日には中国 天津と大連を経由したSTXファンオーシャン所属「YONG CAI」(810TEU級)が迎日湾港に寄港した後、日本の西岸に出航した。

  クォン・ジュニョン浦項海洋港湾庁長は「国内屈指の3船会社が環東海主要港湾と定期航路を開設することにより、ポートセールスにも加速がかかる」と迎日湾港早期活性化に自信を見せた。

  浦項市などは3船会社以外に追加で環東海主要港湾と航路を開くために国内の船会社と交渉中だ。チャングム商船はロシアウラジオストック路線を協議中で、ポムチュ海運も路線を検討中だ。

  パク・スンホ浦項市長は「ポートセールスをして最も難しかったのが貨物主たちから『定期船はあるのか』という質問を受けたときだっ た」と言った。7月に開港した蔚山(ウルサン)新港は現在まで船会社を誘致できていない。迎日湾港の迅速な定期航路開設は安定的な海上輸送を担保にする保 証小切手となっている。

中央日報 Joins.com  2009.08.07 11:55:00


迎日なんていう地名が良く残ってたね
 
「日本を歓迎する」と言う意味の地名ですかね?
 
朝鮮人は漢字が読めないから気にならないの?
翻訳を見る

영일만항···, 영일에 좋은 것인지?

영일만항, 일중이슬 항로를 개설

 영일(욘 일) 만항은 길조가 좋은 개항을 맞이했다.영일만항 컨테이너 부두가 국내 우량 선박 회사를 유치해, 개항에 앞서 정기 항로를 개설했기 때문이다.

  포항시와 포항 지방 해양 항만청은 지난 달 29일, 천경(톨골) 해운(주), STX 팬 대양(주), 고려 해운(주) 등 3사 대표가 출석해, 환토카이(톤헤, 일본해) 주요 항만과 영일만항을 연결하는 것을 주된 내용으로 하는 「정기 컨테이너 항로 선박 회사 협약 체결식」을 실시했다.이것에 의해서 영일만항은 일본신석과 나오에쓰·토야마 심미나토, 중국 청진 심미나토와 대련, 러시아의 보스토치누이, 블라디보스토크 등 주요 항만과 주 1항이상의 정기 항로를 개설하는 와 (와)과가 되었다.

  천경해운은 일본~영일만항~중국·러시아 항로, STX 팬 대양은 영일만항~중국·일본 항로, 고려 해운은 부산~영일만항~로 시아(보스토치누이, 블라디보스토크) 항로를 운항한다.천경해운이·젼소쿠 고객 지원 팀장은 「영일만항 개항으로 해운회사는 서비스 구역이 광이 」(이)라고 해 「지금까지 벌크선을 이용한 포항 지역의 코일·강재·파이프 등 다품종 소량 철제류가 컨테이너 화물로 바꿀 수 있다」라고 이야기했다.5일에는 중국 청진과 대련을 경유한 STX 팬 대양 소속 「YONG CAI」(810 TEU급)이 영일만항에 기항한 후, 일본의 서해안에 출항했다.

  쿠·쥬놀 포항 해양 항만 청장은 「국내 굴지의 3 선박 회사가 환토카이 주요 항만과 정기 항로를 개설하는 것으로써, 포토 세일즈에도 가속이 걸린다」라고 영일만항 조기 활성화에 자신을 보였다.

  포항시 등은 3 선박 회사 이외에 추가로 환토카이 주요 항만과 항로를 열기 위해서 국내의 선박 회사와 교섭중이다.체금 상선은 러시아 블라디보스토크 노선을 협의중에서, 폼츄 해운도 노선을 검토중이다.

  박·슨호 포항 시장은 「포토 세일즈를 해 가장 어려웠던 것이 화물주들로부터 「정기선은 있는 것인가」라고 하는 질문을 받았을 때다 」(이)라고 했다.7월에 개항한 울산(울산) 심미나토는 현재까지 선박 회사를 유치 되어 있지 않다.영일만항의 신속한 정기 항로 개설은 안정적인 해상운송을 담보로 하는 보 증거 수표가 되고 있다.

중앙 일보 Joins.com  2009.08.07 11:55:00


영일이라고 하는 지명이 잘 남고 있었지
 
「일본을 환영한다」라고 하는 의미의 지명입니까?
 
조선인은 한자를 읽을 수 없기 때문에 신경이 쓰이지 않아?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member