党長老が中国民主化要求 ネットで文書出回る
【香港共同】８日付の香港英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポストは、中国共産党の長老とみられる人物が中国の一党独裁体制を批判し、西側民主主義の導入を求めた文書が最近インターネット上で出回っていると伝えた。
中国の知識人らは、内容から文書は元全国人民代表¥大会常務委員長の万里氏か、元副首相の田紀雲氏の録音された肉声をまとめたものとみている。同紙は、１０月１日の建国６０年を前にした「政治的爆弾」と位置付けており、中国当局も神経をとがらせているとみられる。
文書は、建国６０年を迎えることについて「『栄光の６０年』という言い方には同意できない」と主張し、党と国家の分離や、多党制の政治体制の確立を要求。民主化運動を「動乱」と断定し武力弾圧した１９８９年の天安門事件の再評価も求めている。
http://www.47news.jp/CN/200908/CN2009080801000740.html
中国、内部崩壊の序曲…党長老が民主化要求
閲覧数 : 356
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
중국, 내부 붕괴의 서곡…당장로가 민주화 요구
당장로가 중국 민주화 요구 넷에서 문서 나돈다
【홍콩 공동】8 일자의 홍콩 영자지 사우스 차이나·모닝·포스트는, 중국 공산당의 장로로 보여지는 인물이 중국의일당 독재체제를 비판해,서쪽 민주주의의 도입을 요구한 문서가 최근 인터넷상에서 나돌고 있는이라고 전했다.
중국의 지식인등은, 내용으로부터 문서는 원전국 인민 대표대회 상무 위원장마리씨인가, 원부수상전기운씨의 녹음된 육성을 집계한 것이라고 보고 있다.동지는,10월 1일의 건국 60년을 앞에 둔 「정치적 폭탄」이라고 자리 매김을 하고 있어 중국 당국도 신경을 곤두세우고 있다고 보여진다.
문서는, 건국 60년을 맞이하는 것에 대하여 「「영광의 60년」이라고 하는 말투에는 동의 할 수 없다」라고 주장해,당과 국가의 분리나,다당제의 정치체제의 확립을 요구.민주화 운동을 「동란」이라고 단정해 무력 탄압한 1989년의 천안문 사건의 재평가도 요구하고 있다.
http://www.47news.jp/CN/200908/CN2009080801000740.html
【홍콩 공동】8 일자의 홍콩 영자지 사우스 차이나·모닝·포스트는, 중국 공산당의 장로로 보여지는 인물이 중국의일당 독재체제를 비판해,서쪽 민주주의의 도입을 요구한 문서가 최근 인터넷상에서 나돌고 있는이라고 전했다.
중국의 지식인등은, 내용으로부터 문서는 원전국 인민 대표대회 상무 위원장마리씨인가, 원부수상전기운씨의 녹음된 육성을 집계한 것이라고 보고 있다.동지는,10월 1일의 건국 60년을 앞에 둔 「정치적 폭탄」이라고 자리 매김을 하고 있어 중국 당국도 신경을 곤두세우고 있다고 보여진다.
문서는, 건국 60년을 맞이하는 것에 대하여 「「영광의 60년」이라고 하는 말투에는 동의 할 수 없다」라고 주장해,당과 국가의 분리나,다당제의 정치체제의 확립을 요구.민주화 운동을 「동란」이라고 단정해 무력 탄압한 1989년의 천안문 사건의 재평가도 요구하고 있다.
http://www.47news.jp/CN/200908/CN2009080801000740.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )