メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人になりたかった三星の社長

閲覧数 : 290
JA 0 kim yonaoshi 2,811,753

日本人になりたかった三星の社長

最近経営の第一線で退いた呉東振 前三星電子北米総括社長(61・写真)が‘三星と共にあった35年を振り返り’という題目で社内イントラネットにあげた1文が三星内部で静かな感動を生んでいる。

呉前社長は1973年三星電子に入社し、三星電子の人事チーム長、グループ秘書室監査チーム長、三星電子東南アジア総括副社長などの主要補職を歴任した。

彼は 「(1970年代)韓国という国、三星ブランドと製品力は全て一貫し中・後進国市場中心の開拓が不可避でした」とし「(私は)行く先々で日本人になりすまし碌に製品一つない中、カタログのみで奥地まで足しげく通ったんです」と回想した。

<後略>

 http://www.donga.com/fbin/output?n=200903110117&top20=1

おまけ

 

外国で日本企業に偽装する三星の広告

Korean, look ! パリで見たSAMSUNGのコマーシャル enjoy Korea
サムソ¥ンCM





http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/products/dram/images/semi_ddr_visual.jpg

http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/products/dram/images/semi_ddr_visual.jpg via kwout

翻訳を見る

일본인이 되고 싶었던 삼성의 사장

일본인이 되고 싶었던 삼성의 사장

최근 경영의 제일선에서 물러난 오동진전 삼성전자 북미 총괄 사장(61·사진)이‘삼성과 함께 있던 35년을 되돌아 봐'라고 하는 제목으로 사내 인트라넷에 준 1문이 삼성 내부에서 조용한 감동을 낳고 있다.

오 전 사장은 1973년 삼성전자에 입사해, 삼성전자의 인사 팀장, 그룹 비서실 감사 팀장, 삼성전자 동남아시아 총괄 부사장등의 주요 보직을 역임했다.

그는 「(1970년대) 한국이라고 하는 나라, 삼성 브랜드와 제품력은 모두 일관해 안·후진국 시장 중심의 개척이 불가피였습니다」라고 해「( 나는) 가는 곳마다 일본인이 되어 끝내 변변히 제품 하나 없는 가운데, 카탈로그만으로 두메 산골까지 빈번하게 다녔습니다」라고 회상했다.

<후략>

 http://www.donga.com/fbin/output?n=200903110117&top20=1

 

외국에서 일본 기업에 위장하는 삼성의 광고

Korean, look ! 파리에서 본 SAMSUNG의 코머셜 enjoy Korea
삼소CM





http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/products/dram/images/semi_ddr_visual.jpg

http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/products/dram/images/semi_ddr_visual.jpg via kwout

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 otameshi
  2. KO 255 whrqkfdl
  3. JA 0 suisui666
  4. JA 0 pandorah
  5. 閲覧数 : 157
    JA 0 shanlan
  6. 閲覧数 : 233
    KO 255 Member_50616
  7. KO 255 copy_saru_
  8. 閲覧数 : 154
    KO 255 assassin2
  9. KO 255 madjp
  10. 閲覧数 : 454
    JA 20 sensenfukoku
  11. JA 0 ginryoso
  12. 閲覧数 : 194
    KO 0 Member_57315
  13. KO 0 35monkey
  14. 閲覧数 : 406
    JA 0 Member_65525
  15. 閲覧数 : 331
    KO 255 dufjqns
  16. KO 0 35monkey
  17. KO 255 whrqkfdl
  18. KO 255 copy_saru_
  19. 2638959
    閲覧数 : 53
    KO 255 Wildboy