メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ＪＯＭＯカップ　韓国人がＭＶＰの理由

閲覧数 : 571
JA 0 ozak1 2,811,753

　「韓日プロサッカーオールスター戦」で最も活躍した選手に「ジェネシス」が贈られる。 
  現代（ヒョンデ）自動車（会長・鄭夢九）は８日、仁川（インチョン）ワールドカップ（Ｗ杯）競技場で開催される「ＪＯＭＯカップ２００９韓日プロサッカーオールスター戦」でＭＶＰに選ばれた選手に副賞として現代自動車「ジェネシス」を贈呈する、と明らかにした。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118893

　副賞の受け取りを拒否されたら、面目丸つぶれｗ

　７月の販売台数が１３台ですから


 

翻訳を見る

JOMO 컵 한국인이 MVP의 이유

　「한일 프로 축구 올스타전」에서 가장 활약한 선수에게 「제네시스」가 주어진다. 
  현대(홀데) 자동차(회장·정몽구)는 8일, 인천(인천) 월드컵(월드컵배) 경기장에서 개최되는 「JOMO 컵 2009 한일 프로 축구 올스타전」에서 MVP로 선택된 선수에게 부상으로 해서현대 자동차 「제네시스」를 증정한다, 라고 분명히 했다.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118893

　부상의 수취가 거부되면, 면목 엉망 w

　7월의 판매 대수가 13대이기 때문에


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2638201 ブラックボックスも韓国人には無意味
    閲覧数 : 262
    JA 10 west2009
  2. 2638202 スイスでも人気の和包丁 8
    閲覧数 : 669
    JA 10 west2009
  3. 2638203 今の時間、ネットカフェから参加している韓国人の方もいるのかしら。 4
    閲覧数 : 240
    JA 0 sj8g
  4. 2638204 昨夜、韓国人が日本でデモ 3
    閲覧数 : 416
    JA 30 kijinkid
  5. 2638205 これね 2
    閲覧数 : 187
    JA 255 ihmai1
  6. 2638206 囲碁最強国家韓国 10
    閲覧数 : 284
    KO 255 jokbal2
  7. 2638207 危険な「悪ふざけ」、列車内で高校生が花火 8
    閲覧数 : 402
    JA 0 Member_52245
  8. 2638208 金小恩イブネムセ何か
    閲覧数 : 62
    KO 255 nakazima
  9. 2638209 韓国を代表するアイドルグルブである KARA 8
    閲覧数 : 279
    KO 255 japjapjapjapjap
  10. 2638210 韓国の情緒がアジアの情緒 3
    閲覧数 : 217
    KO 255 northsouthO
  11. 2638211 のりピーをシャブ漬けにしたのは誰か？ 10
    閲覧数 : 626
    JA 0 wanwan2020
  12. 2638212 日本ドラマリメーク作品 2
    閲覧数 : 138
    KO 255 nakazima
  13. 2638213 west2009はおおよそこういう姿 1
    閲覧数 : 131
    KO 255 nakazima
  14. 2638214 映画「ボルト」の前に短編ムービー
    閲覧数 : 209
    JA 130 indigo2000
  15. 2638215 (*・ω・) < やれやれ...お腹がすいている. 5
    閲覧数 : 214
    KO 255 fundoshi
  16. 2638216 re: copy_saru궼궓궓귝궩궞귪궶럓..... (-_-"") 2
    閲覧数 : 202
    KO 255 copy_saru_
  17. 2638217 こんにちは ! 親日派である私が来ました ! 5
    閲覧数 : 226
    KO 255 japjapjapjapjap
  18. 2638218 台風の進路予¥想は、日本ではこうなっていますｗ 6
    閲覧数 : 545
    JA 255 ☆588
  19. 2638219 re:(*・ω・) < west2009はおおよそこんな姿? 7
    閲覧数 : 301
    JA 10 west2009
  20. 2638220 「日本料理をPakuri」を予¥言した中央日報 12
    閲覧数 : 818
    JA 0 Member_50282