全国暑さ…ソウル 33.6度今年の最高

KO 255 northsouthO 2,811,753

2009-08-09 07:31

全国猛暑…ソウル 33.6度で今年の最高

全国猛暑…ソウル 33.6度で今年の最高(総合)
連合ニュース | 入力 2009.08.09 16:48 | 修正 2009.08.09 17:17

気象庁 ¥"高温現象明日まで…11日当¥"
(ソウル=連合ニュース) 黄鉄丸記者 = 日曜日の 9日東海岸と南海岸を除いた全国大部分地域で 30道を上回る高温現象が現われてソウル等地で今年最高気温記録を更新した.

気象庁によればこの日ソウルの昼最高気温は 8日(28.9度)より 4.7度高い 33.6度で今年に入って最高値を記録した. 不快指数は 82.3で現われた.

不快指数が 80 以上なら大部分人が不快感を感じることと知られている.
この日仁川(31.4度), 水原(33.7度), 東豆川(33.8度), ムンサン(32.4度), 原州(34.3度), 春川(32.8度), 瑞山(31.8度), 群山(32.3度), ペンリョン島(29.4度), 進度(30.4度) などでも今年昼気温最高値が更新された.

原州とホンチョン(34.3度), ヤンピョン(34.2度) 光栄(34.0度) 等地でも昼最高気温が 34度を越した.

ただ江原永同と大邱, 慶南等地では東海から吹いて来た風で 25度前後の比較的凉しい天気を見せた.

これによって気象庁は全南中北部と光州, 全北中部地方に下ろされていた猛暑注意報をこの日午前 5時頃忠南と隣近地域で拡大したのに相次ぎ午後 5時には京幾北部と江原令書地域にも猛暑注意報を下げた.

気象庁関係者は ¥"今度高温現象は明日(10日)まで持続している途中あさって台風モラコッの影響で雨が降りながらしばらくおさまる見込み¥"と言いながら ¥"猛暑の時なるべく野外活動を慎んで水をしきりにたくさん取ること¥"を頼んだ.

原文を見る

전국 더위…서울 33.6도 올 최고

전국 불볕더위…서울 33.6도로 올 최고

전국 불볕더위…서울 33.6도로 올 최고(종합)
연합뉴스 | 입력 2009.08.09 16:48 | 수정 2009.08.09 17:17

기상청 "고온현상 내일까지…11일 비"
(서울=연합뉴스) 황철환 기자 = 일요일인 9일 동해안과 남해안을 제외한 전국 대부분 지역에서 30도를 웃도는 고온현상이 나타나 서울 등지에서 올해 최고기온 기록을 경신했다.

기상청에 따르면 이날 서울의 낮 최고기온은 8일(28.9도)보다 4.7도 높은 33.6도로 올해들어 최고치를 기록했다. 불쾌지수는 82.3으로 나타났다.

불쾌지수가 80 이상이면 대부분 사람이 불쾌감을 느끼는 것으로 알려져 있다.
이날 인천(31.4도), 수원(33.7도), 동두천(33.8도), 문산(32.4도), 원주(34.3도), 춘천(32.8도), 서산(31.8도), 군산(32.3도), 백령도(29.4도), 진도(30.4도) 등에서도 올해 낮 기온 최고치가 경신됐다.

원주와 홍천(34.3도), 양평(34.2도) 영광(34.0도) 등지에서도 낮 최고기온이 34도를 넘었다.

다만 강원 영동과 대구, 경남 등지에서는 동해에서 불어온 바람으로 25도 전후의 비교적 선선한 날씨를 보였다.

이에 따라 기상청은 전남 중북부와 광주, 전북 중부 지방에 내려져 있던 폭염주의보를 이날 오전 5시께 충남과 인근 지역으로 확대한 데 이어 오후 5시에는 경기 북부와 강원 영서지역에도 폭염주의보를 내렸다.

기상청 관계자는 "이번 고온현상은 내일(10일)까지 지속되다가 모레 태풍 모라꼿의 영향으로 비가 오면서 당분간 사그라들 전망"이라며 "폭염 때 가급적 야외활동을 삼가고 물을 자주 많이 섭취할 것"을 당부했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

全国暑さ…ソウル 33.6度今年の最高

전국 더위…서울 33.6도 올 최고

投稿一覧