メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 132
JA 255 NEO99 2,811,753

大学教授・芸能¥人ら35人、違法賭博で摘発[08/08]


大学教授・芸能¥人ら35人、違法賭博で摘発

元大学教授が政府から支援を受けた研究費を横領し、海外で賭博(とばく)に使っていた
として逮捕された。仁川地検は7日、この教授や有名タレント、歌手、大企業の幹部など
35人を海外での賭博容疑で摘発し、教授以外の34人については書類送検した、と発表¥した。

検察によると、ソ¥ウル市内の私立大の教授だったチャン容疑者は、研究費
12億ウォン(約9550万円)のうち8億5000万ウォン(約6800万円)を横領し、
マカオのカジノで使った疑いが持たれている。また、大手携帯電話会社の幹部のオ容疑者は、
5億5000万ウォン(約4400万円円)を「ファンチギ」(海外で米ドルを交換した上で、
韓国で第三者にウォン貨を支払うという)という手段で抜き取り、賭博に使っていたとして
在宅起訴された。一方、人気歌手のS容疑者は1億4000万ウォン(約1100万円)、
タレント兼歌手のL容疑者は2400万ウォン(約190万円)を「ファンチギ」業者に支払い、
賭博をした疑いで書類送検された。

検察の関係者は、「今回摘発された容疑者らは社会のリーダーでありながら、
法に定められた正しい手続きではない“ファンチギ”によって得た金を賭博に
使っていたことが分かった」と説明した。

ソ¥ース:朝鮮日報 イ・ドゥ記者
http://www.chosunonline.com/news/20090808000037
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 교육자·예능인의 부직 도박으로 체포

대학교수·예능인등 35명, 위법 도박으로 적발[08/08]


대학교수·예능인등 35명, 위법 도박으로 적발

원대학교수가 정부로부터 지원을 받은 연구비를 횡령 해, 해외에서 도박(도박)에 사용하고 있었다
로서 체포되었다.인천 지검은 7일, 이 교수나 유명 탤런트, 가수, 대기업의 간부 등
35명을 해외에서의 도박 용의로 적발해, 교수 이외의 34명에 대해서는 서류 송검했다, 라고 발표했다.

검찰에 의하면, 소울 시내의 사립대의 교수였던 장 용의자는, 연구비
12억원( 약 9550만엔)중 8억 5000만원( 약 6800만엔)을 횡령 해,
마카오의 카지노에서 사용한 의심을 받고 있다.또, 대기업 휴대 전화 회사의 간부의 오 용의자는,
5억 5000만원( 약 4400만엔엔)을 「판치기」(해외에서 미 달러를 교환한 다음,
한국에서 제삼자에게원화를 지불한다고 한다)라고 하는 수단으로 빼내, 도박에 사용하고 있었다고 해서
재택 기소되었다.한편, 인기 가수의 S용의자는 1억 4000만원( 약 1100만엔),
탤런트켄 가수의 L용의자는 2400만원( 약 190만엔)을 「판치기」업자에게 지불해,
도박을 한 혐의로 서류 송검되었다.

검찰의 관계자는, 「이번 적발된 용의자등은 사회의 리더면서,
법으로 정해진 올바른 수속은 아닌“판치기”에 의해서 얻은 돈을 도박에
사용하고 있던 것을 알 수 있었다」라고 설명했다.

소스:조선일보이·두 기자
http://www.chosunonline.com/news/20090808000037

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member