中川昭一氏「日本のために、皆様のために酒を断つ」

JA 0 Member_52245 2,811,753

2009-08-09 10:02

中川昭一氏、総決起大会で「断酒」宣

言

8月9日21時39分配信読売新聞

　北海道１１区から立候補予¥定の自民党の中川昭一氏が９日、帯広市で開かれた総決起大会で、集まった約１７００人の支援者を前に「断酒」宣言をした。

　中川氏は今年２月の先進７か国財務相・中央銀行総裁会議（Ｇ７）後の記者会見で、ろれつが回らず、各方面から批判を受け、財務・金融相を辞任。中川氏は風邪薬の副作用などと説明していた。

　この日、中川氏の応援に駆けつけた政治評論家の三宅久之氏が講演の中で、「薬の影響と言っても誰も信用しない。酒をやめなさい」と酒を断つように進言。さらに、中川氏の叔父の中川義雄参院議員が「選挙に勝つためにも断酒宣言していただく」と促すと、中川氏も「日本のために、皆様のために酒を断つ」と決意を示した。

最終更新:8月9日21時39分

中川昭一（なかがわしょういち） 所属院　選挙区　政党： 衆議院　北海道第11区　自民党 プロフィール： 1953年7月19日生　初当選/1983年　当選回数/8回

（写真提供：時事通信社）

Yahoo!ニュース関連記事

中川昭一氏、総決起大会で「断酒」宣言（読売新聞） 8月 9日21時39分
中川昭一氏　支持者ら前に断酒宣言　背景に苦戦の予¥想[photo]（毎日新聞） 8月 9日20時21分
＜中川昭一氏＞支持者ら前に断酒宣言　背景に苦戦の予¥想[photo]（毎日新聞） 8月 9日20時 4分

この記事に関連するニュース一覧を見る（3件）

彼は良い人です。応援します。

翻訳を見る

나카가와 쇼이치씨 「일본을 위해서, 여러분을 위해서 술을 끊는다」

나카가와 쇼이치씨, 총궐기 대회에서 「금주」선

언

8월 9일 21시 39 분배신 요미우리 신문

　홋카이도 11구로부터 입후보예정의 자민당의 나카가와 쇼이치씨가 9일, 오비히로시에서 열린 총궐기 대회에서, 모인 약 1700명의 지원자를 앞에 두고 「금주」선언을 했다.

　나카가와씨는 금년 2월의 선진 7국 재무상·중앙은행 총재회의(G7) 후의 기자 회견에서, 말투가 돌지 않고, 각방면에서 비판을 받아 재무·금융상을 사임.나카가와씨는 감기약의 부작용등이라고 설명하고 있었다.

　이 날, 나카가와씨의 응원에 달려 든 정치 평론가 미야케 히사시 유키씨가 강연속에서, 「약의 영향이라고 말해도 아무도 신용하지 않는다.술을 그만두세요」라고 술을 끊도록(듯이) 진언.게다가 나카가와씨의 숙부 나카가와 요시오 참의원이 「선거에 이기기 위해서도 금주 선언하고 있던 만인다」라고 재촉하면, 나카가와씨도 「일본을 위해서, 여러분을 위해서 술을 끊는다」라고 결의를 나타냈다.

최종 갱신:8월 9일 21시 39분