http://www.chosunonline.com/article/20070222000036
朝鮮日報
韓国の18歳以上の女性10人中8人は美しくなるために美容整形の手術が必要だと感じており、2人中1人の割合で1回以上美容整形手術を受けた経験があることが調査の結果分かった。
21日に慶熙大学被服学科のオム・ヒョクシンさんが発表した博士学位論文「顔に対する美意識と美容整形手術に対する認識」によると、ソウル・京畿地域に居住す る18歳以上の女性810人を対象に行われたアンケート調査で、回答者の69.9%の566人が「ルックスのためにストレスを受けたことがある」と答え た。
特に25-29歳の女性のうち、
81.5%が美容整形手術の必要性を感じており、
61.5%が手術の経験があると答え、
20代後半の女性の間で美容整形手術が
一般化していることが分かった。
「美容整形手術は必要か」という質問には回答者の72.6%が「必要であればすべき」と答えた半面、「できればしない方がよい」という答えは 20.4%にとどまった。
一方、美しさを決定する最も重要な要因には、顔(25.8%)、スタイルのよさ(18.6%)という答えが、心(13.5%)、マナー(10%) より多かった。また、調査対象の55%(446人)が「人間の美しさを決める要素は、内的な面よりも外的な面の方が大きい」と答え、外見を重視する社会的 な雰囲気を反映した。
オ・ユンヒ記者
美しければ全てＯＫ
http://world.kbs.co.kr/japanese/town/town_people_detail.htm?No=2410
KBS 2008-10-10
先日、女性たちの整形美容に関する意識調査というのが紹介されていました。それによりますと、韓国の美容整形外科がこのほど、成人男女およそ370人を対象に「美への認識度」を調査した結果、全体の９割が整形美人に肯定的な反応を示したと発表しました。整形美人だと知っても美人のイメージが半減したという反応は10％にとどまったということです。
また、整形美人であったとき、どう感じるかという質問には、「整形手術が成功し美人になったと思う」との回答が４４％で最も多く、「自分も整形したくなる」が２４％、「整形手術したかどうかを意識せず、かわいいということだけを考える」が２２％だったそうです。
ところで、今回、アンケートに答えた人たちは、外見が美しくなれば、年俸8,238万won程度が上がるだろうと期待しているという結果も出ました。美しい外見を経済的価値に置き換えた平均金額だということです。
社会でのよりよい地位をつかむには、容姿も条件のうちという社会の風潮が若者にプレッシャーをかけているのかも知れません。
ちなみに、今回のアンケート調査の結果ですが、回答者の97％は「美しければ社会生活が有利になる」と考えており、そのうち16％は「成功するための必須要素」だと答えたそうです。回答者のうち、整形手術の経験者は38％だったそうです。
日本女性の美容整形率＝2.7%
日本は成形に否定的で、日本人にとっては相当なリスクと覚悟が必要です。家族、恋人から理解を得られることは殆ど少ないですし、仮に、覚悟を決めて整形した人でも他人の視線が恐ろしく、学校や仕事に行けないぐらいです。
その理由として、整形＝恥かしい・誹謗中傷（正直、NETを介してですけど、韓国人は日本人の整形に対する価値観と反応の違いに驚いていませんか？）なので、それを指摘された側は侮辱、屈辱に感じます。自分の家族や恋人が整形と言われた場合も同じです。
整形手術に対しても恐怖感、不安感（顔の結果とその後の生活）罪悪感が強いです。なので、日本人があきらかな整形顔でも平気な人は、開き直った凄い度胸のある人か相当の変わり者です。こんな人と恋人として付き合える人も同じく度胸がある人です。
韓国人は自国の常識と国民意識を基準にして、日本を同様・同列に論じる癖があるので（日本はロビー大国・整形大国）ハッキリ言っておきます。日本人と韓国人は正反対の存在として、間違いありません。
成形は、韓国社会で生きる為の必須条件
