イーデイリー両眉霊気者] 日本総選が二日前に近付いた中に経済指標たちさえもっと悪くなったことで現われて政府負担を高めている.
28日発表された日本の 7月失業率は 5.7%まで聳えて史上最高数値を記録した. 去る 2003年4月記録した最悪の以前展望値を越したことはもちろん専門家予想値も上回った.
最近まで豊田とジャパンエアラインなど日本大企業たちは国内外需要減少によって減員を長続きの中だ.
物価も予想どおり下落勢が深くなってデフレーション憂慮を加えた. 食料品を除いた 7月物価は前年比 2.2%や急落した. 家計支出も 2% 減少した.
カノ−Masaaki JPモーガンイコノミストは ¥"需要が弱化される状況ではどれも価格下落勢を止めることができない¥"と指摘した.
日本では失業率増加傾向とともに賃金減少が持続して購買余力を落としているし, 消費者たちは財貨価格がもっと落ちることで見て購買時期を延ばしながら価格下落をもっとけしかけていることに分析されている.
特にこの日発表された暗鬱な指標は総選を二日控えて状況で政府にもっと大きい負担を抱かれているという分析だ. Adachiマサミヒ JPモーガンイコノミストは ¥"経済家総選の核心要因であるだけに有権者たちが現集権政府の経済沈滞挫折することは当然だ¥"と言った.
もう日本民主党は来る 30日衆院選挙で 480席の中 320席を占める圧勝をおさめることで占われている.
暗鬱です
閲覧数 : 122
KO
255
jjangggae
2,811,753
原文を見る
암울합니다
이데일리 양미영기자] 일본 총선이 이틀 앞으로 다가온 가운데 경제지표들마저 더 악화된 것으로 나타나며 정부 부담을 높이고 있다.
28일 발표된 일본의 7월 실업률은 5.7%까지 치솟으며 사상최고치를 기록했다. 지난 2003년4월 기록한 최악의 종전 전망치를 넘어선 것은 물론 전문가 예상치도 웃돌았다.
최근까지 도요타와 재팬에어라인 등 일본 대기업들은 국내외 수요 감소에 따라 감원을 지속 중이다.
물가 역시 예상대로 하락세가 깊어지며 디플레이션 우려를 더했다. 식료품을 제외한 7월 물가는 전년대비 2.2%나 급락했다. 가계지출도 2% 감소했다.
카노 마사아키 JP모간 이코노미스트는 "수요가 약화되는 상황에서는 어떤 것도 가격 하락세를 멈출 수 없다"고 지적했다.
일본에서는 실업률 증가세와 함께 임금 감소가 지속되며 구매 여력을 떨어뜨리고 있고, 소비자들은 재화 가격이 더 떨어질 것으로 보고 구매시기를 늦추면서 가격 하락을 더욱 부추기고 있는 것으로 분석되고 있다.
특히 이날 발표된 암울한 지표는 총선을 이틀 앞둔 상황에서 정부에 더 큰 부담을 안기고 있다는 분석이다. 아다치 마사미히 JP모간 이코노미스트는 "경제가 총선의 핵심 요인인 만큼 유권자들이 현 집권 정부의 경제침체 좌절하는 것은 당연하다"고 말했다.
이미 일본 민주당은 오는 30일 중의원 선거에서 480석 가운데 320석을 차지하는 압승을 거둘 것으로 점쳐지고 있다.
28일 발표된 일본의 7월 실업률은 5.7%까지 치솟으며 사상최고치를 기록했다. 지난 2003년4월 기록한 최악의 종전 전망치를 넘어선 것은 물론 전문가 예상치도 웃돌았다.
최근까지 도요타와 재팬에어라인 등 일본 대기업들은 국내외 수요 감소에 따라 감원을 지속 중이다.
물가 역시 예상대로 하락세가 깊어지며 디플레이션 우려를 더했다. 식료품을 제외한 7월 물가는 전년대비 2.2%나 급락했다. 가계지출도 2% 감소했다.
카노 마사아키 JP모간 이코노미스트는 "수요가 약화되는 상황에서는 어떤 것도 가격 하락세를 멈출 수 없다"고 지적했다.
일본에서는 실업률 증가세와 함께 임금 감소가 지속되며 구매 여력을 떨어뜨리고 있고, 소비자들은 재화 가격이 더 떨어질 것으로 보고 구매시기를 늦추면서 가격 하락을 더욱 부추기고 있는 것으로 분석되고 있다.
특히 이날 발표된 암울한 지표는 총선을 이틀 앞둔 상황에서 정부에 더 큰 부담을 안기고 있다는 분석이다. 아다치 마사미히 JP모간 이코노미스트는 "경제가 총선의 핵심 요인인 만큼 유권자들이 현 집권 정부의 경제침체 좌절하는 것은 당연하다"고 말했다.
이미 일본 민주당은 오는 30일 중의원 선거에서 480석 가운데 320석을 차지하는 압승을 거둘 것으로 점쳐지고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
