2009年8月26日、香港誌「亜洲週刊」によると、ロシアが自国民の就労優先権を保護
するため、経済危機以降、800万人以上の外国人を国外へ退去させていることが
ロシア連邦移民庁の報告からわかった。環球時報が伝えた。
記事によると、2008年にロシア国内に在留していた外国人の数は1350万人だったが、
今年1〜7月までに在留外国人の3分の2にあたる810万人もの外国人を退去させて
おり、現在在留しているのは主にタジキスタンやウズベキスタンなど旧ソ¥連の独立
国家共同体（CIS）に属する国々の国民約540万人ばかりだという。
ロシアは肉体労働を中心に労働力が不足しており、違法に外国人労働者を雇用する
ケースが多く、その罰金は累計12億ルーブル（約35億4500万円）に達している。
特にCISに属する国はロシアと相互に査証免除（ノービザ）の関係を結んでおり、
ロシアに流入する失業者が跡を絶たないという。（翻訳・編集/岡J田）
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=34771
(, ﾟ∋ﾟ)ハラショー
(,
閲覧数 : 556
JA
255
NEO99
2,811,753
翻訳を見る
(, ˚∋˚) 외국인 810만명을 국외 퇴거에…자국민의 취업 우선권을 보호
2009년 8월 26일, 홍콩지 「아주주간」에 의하면, 러시아가 자국민의 취업 우선권을 보호
하기 위한(해), 경제위기 이후, 800만명 이상의 외국인을 국외에 퇴거시키고 있는 것이
러시아 연방 이민청의 보고로부터 알았다.환구 시보가 전했다.
기사에 의하면, 2008년에 러시아 국내에 재류하고 있던 외국인의 수는 1350만명이었지만,
금년 1~7월까지 재류 외국인의 3분의 2에 해당하는 810만명의 외국인을 퇴거시켜
내려 현재 재류하고 있는 것은 주로 타지키스탄이나 우즈베키스탄 등 구소련의 독립
국가 공동체(CIS)에 속하는 나라들의 국민 약 540만명(뿐)만이라고 한다.
러시아는 육체 노동을 중심으로 노동력이 부족하고 있어, 위법으로 외국인 노동자를 고용한다
케이스가 많아, 그 벌금은 누계 12억 루블( 약 35억 4500만엔)에 이르고 있다.
특히 CIS에 속하는 나라는 러시아와 서로 사증 면제(노비자)의 관계를 묶고 있어
러시아에 유입하는 실업자가 아주 없어지지 않는다고 한다.(번역·편집/언덕 J논)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=34771
(, ˚∋˚) 배 쇼
하기 위한(해), 경제위기 이후, 800만명 이상의 외국인을 국외에 퇴거시키고 있는 것이
러시아 연방 이민청의 보고로부터 알았다.환구 시보가 전했다.
기사에 의하면, 2008년에 러시아 국내에 재류하고 있던 외국인의 수는 1350만명이었지만,
금년 1~7월까지 재류 외국인의 3분의 2에 해당하는 810만명의 외국인을 퇴거시켜
내려 현재 재류하고 있는 것은 주로 타지키스탄이나 우즈베키스탄 등 구소련의 독립
국가 공동체(CIS)에 속하는 나라들의 국민 약 540만명(뿐)만이라고 한다.
러시아는 육체 노동을 중심으로 노동력이 부족하고 있어, 위법으로 외국인 노동자를 고용한다
케이스가 많아, 그 벌금은 누계 12억 루블( 약 35억 4500만엔)에 이르고 있다.
특히 CIS에 속하는 나라는 러시아와 서로 사증 면제(노비자)의 관계를 묶고 있어
러시아에 유입하는 실업자가 아주 없어지지 않는다고 한다.(번역·편집/언덕 J논)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=34771
(, ˚∋˚) 배 쇼
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
