メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

備前焼の甕

閲覧数 : 181
JA 255 栄養市民 2,811,753

備前焼の甕。

 

備前焼は「呼吸する陶器」と言われる。正確にはStone wareに分類されるが。

 

冬の田を深く掘り起こした土をベースに、黒土を合わせる。土は数年間寝かして熟成させる。

 

その土を、1200-1300℃の高温で焼成する。

 

備前焼の起源は、朝鮮半島から伝わった「須恵器」だ。須恵器は「陶質土器」で、土器だが水が漏れず、11世紀頃まで日本では「甕=須恵器」だった。

 

その後、甕は須恵器系以外の常滑焼や、須恵器を発展させた備前焼などに取って代わられる。

 

 

 

備前焼の甕は、中世から特に水甕として人気だった。「備前焼の水甕は腐らない」と言われた。

 

これは、備前焼には無数の小さな気孔が存在し、陶器が呼吸しているからだ。

 

備前焼の長所は

1、中に入れたもの(水など)が腐りにくい

 

2、酒などを入れれば、熟成が進んで美味しくなる

 

3、高温で焼き締められている(1300℃)ので強度が強い。昔から「落としても割れにくい備前焼」と言われた。

 

4、水は腐りにくいだけでなく、保存状態がよければより一層水が美味しくなる

 

などである。

 

 

 

因みに、朝鮮の甕(甕器)は、土に砂を混ぜて比較的低温で焼く事を基礎にしているらしい。

 

これも、呼吸する焼き物だね。

翻訳を見る

비젠소의 옹

비젠소의 옹.

 

비젠소는 「호흡하는 도기」라고 해진다.정확하게는Stone ware로 분류되지만.

 

겨울의 논을 깊게 파낸 흙을 베이스로, 흑토를 맞춘다.흙은 몇 년간 재워 숙성시킨다.

 

그 흙을, 1200-1300℃의 고온으로 고온에서 굽는다.

 

비젠소의 기원은, 한반도로부터 전해진 「스에 토기」다.스에 토기는 「도질토기」로, 토기이지만 물이 새지 않고, 11 세기무렵까지 일본에서는 「옹=스에 토기」였다.

 

그 후, 옹은 스에 토기계 이외의 토코나메의 도자기나, 스에 토기를 발전시킨 비젠소 등에 교체된다.

 

 

 

비젠소의 옹은, 중세부터 특히 수옹으로서 인기였다.「비젠소의 수옹은 썩지 않는다」라고 해졌다.

 

이것은, 비젠소에는 무수한 작은 기공이 존재해, 도기가 호흡하고 있기 때문이다.

 

비젠소의 장점은

1, 안에 넣은 것(물등)가 썩기 어렵다

 

2, 술등을 넣으면, 숙성이 진행되어 맛있어진다

 

3, 고온으로 구워 잡을 수 있고 있는(1300℃) 것으로 강도가 강하다.옛부터 「떨어뜨려도 갈라지기 어려운 비젠소」라고 해졌다.

 

4, 물은 썩기 어려울 뿐만 아니라, 보존 상태가 좋다면 보다 한층수가 맛있어진다

 

등이다.

 

 

 

덧붙여서, 조선의 옹(옹기)은, 흙에 모래를 혼합해 비교적 저온으로 굽는 일을 기초로 하고 있는 것 같다.

 

이것도, 호흡하는 구이구나.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ