メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 230
JA 255 NEO99 2,811,753

「盗む物が無い・・・」〜放火(大邱)[08/31]


大邱(テグ)城西(ソ¥ンソ¥)警察は31日、車から金品を盗もうとしたが失敗した
後、火を付けたA容疑者(31歳)に対し、自動車放火などの疑いで逮捕状を
請求した。

警察によれば、A容疑者は去る28日の午前1時頃、大邱・達西区(タルソ¥グ)
梨谷洞(イゴクトン)の某商店街の空き地で、駐車していた乗用車から金品を
盗もうとしたが盗む品物が無かった為、車に火を付けた疑いを受けている。

警察は、「A容疑者は盗む品物が無かった為、頭に来て火を付けた」と語った。

ソ¥ース:大邱=ニューシス(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0002840994

(, ゚∋゚)放火は犯罪です、やめましょう。
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 「훔치는 것이 없다···」~방화

「훔치는 것이 없다···」~방화(대구)[08/31]


대구(대구) 성서(소소) 경찰은 31일,차로부터 금품을 훔치려고 했지만 실패한
후, 불을 붙인 A용의자(31세)에 대해, 자동차 방화등의 혐의로 구속 영장을
청구했다.

경찰에 의하면, A용의자는 떠나는 28일의 오전 1 시경, 대구·들 니시구(타르소그)
나시타니동(이고크톤)의 모상가의 공터에서, 주차하고 있던 승용차로부터 금품을
훔치려고 했지만 훔치는 물건이 없었던 때문, 차에 불을 붙인 혐의를 받고 있다.

경찰은, 「A용의자는 훔치는 물건이 없었던 때문, 화가 나고 불을 붙였다」라고 말했다.

소스:대구=뉴시스(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0002840994

(, ˚∋˚) 방화는 범죄입니다, 그만둡시다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member