日本人にとってライバルとは、競い合うことによって自分を高めることができる相手のことだ。
そのため日本人は、手ごわい競争相手を選ぶ。
韓国人にとってライバルとは、勝負に勝つ相手のことだ。自分を高めることより、勝利することが重要なので、韓国人は「勝てそうな相手」を選ぶ。また勝てそうなジャンルでしか勝負をしない。
※スケート・ショートトラック、アーチェリーなど。
韓国人がいつまでも成長しないのはそのためだ。
ライバルとは
閲覧数 : 172
JA
0
aichi-univ
2,811,753
翻訳を見る
라이벌과는
일본인에 있어서 라이벌이란,서로 경쟁하는 것에 의해서자신을 높일 수 있는 상대다.
그 때문에일본인은, 벅찬 경쟁 상대를 선택한다.
한국인에 있어서 라이벌이란,승부에 이기는 상대다.자신을 높이는 것보다 , 승리하는 것이 중요이므로,한국인은 「이길 수 있을 것 같은 상대」를 선택한다.또이길 수 있을 것 같은 장르로 밖에 승부를 하지 않는다.
※스케이트·쇼트 트랙, archery 등.
한국인이 언제까지나 성장하지 않는것은 그 때문이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
