鳩山氏「消費税、増税あり得る」　連合集会で理解求める

　민주당의하토야마 유키오대표는 2일, 도내에서 열린 연합의 중앙집행위원회에서 인사해,소비세율 인상에 대해 「정치 불신이 불식(개 하기쉽게) 되었을 때에는 국민의 여러분에게도 부담을 부탁 하는것 같은 일도 장래 나오는 가능성이 있으리라 생각한다」라고 말해 장래의 세율인상은 있을 생각을 재차 나타내 보였다.

　게다가자민,공명당 연립정권에서는 「국민의 여러분이 정치에 대한 불신감을 강하게 하고 있는 단계에서,소비세 증세등 실현될 수도 없었다」라고 지적.게다가로 「진지하게 이 문제를 채택해 장래의 연금등을 포함해사회 보장의 논의를 진행시키고, 결론을 찾아내 가고 싶다」라고 말해, 논의 자체는 봉인하지 않는 것에 이해를 요구했다.

　소비세를 둘러싸 하토야마씨는, 지난 달 18일, NHK의 보도 프로그램에서 세율 업을 논의하는 시기에 임해서 「10년 정도(앞)의 이야기다」라고 말하고 있었지만, 25일에는 가두연설로 「낭비를 4년간 일소 시키기 위해서 전력을 다한다.(그 사이) 소비세는 절대로 올리지 않는다」라고 호소하고 있었다.

　한편, 민주당이 연립 협의를 진행시키고 있는 국민 신당의카메이 시즈카대표는 지금까지, 「소비세 업은 논외다.민주당도 이해하고 있다」라고, 논의하는 것 자체에도 불쾌감을 나타내고 있어 연립 협의에도 영향을 줄 것 같다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/090902/stt0909022357016-n1.htm

고속도로도 기본 무료라든가 말했는데 매상이 있는 고속은 무료가 되지 않는다고.

이제(벌써)마구 이미 흔들려 야.

　민주당의 하토야마 유키오 대표는 18일밤의 NHK 보도 프로그램에서, 소비세율의 인상을 논의하는 시기에 임해서 「10년 정도(앞의 것)의 이야기다」라고 말했다.또, 동당이 마니페스트(정권 공약)로 내건 정책을 실현하는 것에 의한 경제 효과에 관해, 「1%에서 2%정도의 효과는 10분에 있다」라고 말했다.

　하토야마씨는, 연금 제도를 일원화 한 다음 최저 보장 연금을 창설한다고 하는 민주당의 공약에 관련해, 「최저 보장 연금은 전액 소비세로 조달한다.장래 20년 걸려 서서히 이행 시켜 가므로, 당연히 20년 후에는 소비세율을 올리지 않으면 안 된다」라고 설명.게다가로 「(20년 뒤에까지의) 중간 정도 걸리는 곳으로 소비세의 논의를 실시하지 않으면 안 된다」라고 말했다.

　또, 경제정책에 관해서는 「국민의 지갑을 두껍게 하지 않는 한, 간단하게 내수를 자극할 수 없다」라고 지적, 마니페스트에 포함된 아이 수당이나 고속도로 무료화로 내수를 확대해, 국내 총생산(GDP)을 밀어 올릴 수 있을 생각을 나타냈다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/election/090818/elc0908182245078-n1.htm