メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国に捨てられ迷子になった安重根の銅像…

閲覧数 : 340
JA 255 f671 2,811,753

安重根の銅像帰ってきたが…設置場所決まらず


  中国ハルピンに建てられた安重根義士の銅像が韓国の地を踏んだが、設置の場所が決まらない。ハルピンは安義士が100年前、伊藤博文を暗殺した所だ。2006年1月、ハルピンに建てられ、11日後に中国政府の反対で撤去された安義士銅像は3年近く製作者イ・ジンハクさん(51)の事務室に臨時保管され、今回帰国した。


  2日、安重根平和財団アカデミーなどによれば仁川本部税関駐車場で1日午前11時、歓迎行事を終えた銅像は、安義士の家廟があるソ¥ウル竜山孝昌公園に出発した。しかし銅像は公園内に入れなかった。銅像入国を推進した安重根平和財団青年アカデミーチョン・グァンイル代表¥(49)は「公園に24時間、臨時保管することで竜山区役所側と口頭協議された」と言った。しかし竜山区役所関係者は「関連要請があったが、事情が複雑で保留となっている」と話した。結局、午後遅くまで公園前で待機した銅像はソ¥ウルの別な所で保管されている。


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120068&servcode=400&sectcode=400

翻訳を見る

중국에 버려져 미아가 된 안중근의 동상…

안중근의 동상 돌아왔지만…설치 장소 정해지지 않고


  중국 하얼삔에 지어진 안중근의사의 동상이 한국의 땅을 밟았지만, 설치의 장소가 정해지지 않는다.하얼삔은 안의사가 100년전, 이토히로부미를 암살한 곳이다.2006년 1월, 하얼삔에 지어져 11일 후에 중국 정부의 반대로 철거된 안의사 동상은 3년 가깝게 제작자이·진하크씨(51)의 사무실에 임시 보관되어 이번 귀국했다.


  2일, 안중근 평화 재단 아카데미등에 의하면 인천 본부 세관 주차장에서 1일 오전 11시, 환영 행사를 끝낸 동상은, 안의사의 가 묘가 있는 소울 타츠야마 효창공원에 출발했다.그러나 동상은 공원내에 들어갈 수 없었다.동상 입국을 추진한 안중근 평화 재단 청년 아카데미 정·그일 대표(49)는 「공원에 24시간, 임시 보관하는 것으로 용산구 관공서측과 구두 협의되었다」라고 했다.그러나용산구 관공서 관계자는 「관련 요청이 있었지만, 사정이 복잡하고 보류가 되고 있다」라고 이야기했다.결국, 오후 늦게까지 공원 앞에서 대기한 동상은 소울의 별도인 곳에서 보관되고 있다.


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120068&servcode=400&sectcode=400

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ