メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

対馬島で敗軍する朝鮮

閲覧数 : 164
JA 255 kemukemu1 2,811,753

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=wda_10107022_006

左議政朴訔啓: “左軍節制使朴實對馬島敗軍時所(護)〔獲〕漢人宋官童等十一名, 備知我師見敗之, 不可解送中國, 以見我國之弱。” 右議政李原及卞季良、許稠等皆曰: “宜解送, 以全事大之禮。” 上遣通事, 往見官童等于中路, 探問其所見。

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=kda_10107022_006

좌의정 박은이 계하기를,
 
“좌군 절제사 박실이 대마도에서 패군할 때 호위하던 한인(漢人) 송관동(宋官童) 등 11명이 우리 군사가 패하게 된 상황을 자세히 알고 있으므로, 중국에 돌려보내서 우리 나라의 약점을 보이는 것은 불가합니다.”
 

日本語

“左軍節制使,朴實が対馬で敗軍する時,護衛した漢人宋官童など11人が私たちの軍が敗れることになった状況を詳しく知っているので,中国に送りかえして,わが国の弱点を見せるのは出来ないです。”

졌는데도 망상하고 있다

日本語

負けたのに妄想している

翻訳を見る

대마도에서 패군할 조선

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=wda_10107022_006

左議政朴訔啓: “左軍節制使朴實對馬島敗軍時所(護)〔獲〕漢人宋官童等十一名, 備知我師見敗之, 不可解送中國, 以見我國之弱。” 右議政李原及卞季良、許稠等皆曰: “宜解送, 以全事大之禮。” 上遣通事, 往見官童等于中路, 探問其所見。

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=kda_10107022_006

좌의정 박은이 계하기를,
 
“좌군 절제사 박실이 대마도에서 패군할 때 호위하던 한인(漢人) 송관동(宋官童) 등 11명이 우리 군사가 패하게 된 상황을 자세히 알고 있으므로, 중국에 돌려보내서 우리 나라의 약점을 보이는 것은 불가합니다.”
 

日本語

“左軍節制使,朴實が対馬で敗軍する時,護衛した漢人宋官童など11人が私たちの軍が敗れることになった状況を詳しく知っているので,中国に送りかえして,わが国の弱点を見せるのは出来ないです。”

졌는데도 망상하고 있다

日本語

負けたのに妄想している

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 336
    JA 255 fffaffafa
  2. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  3. KO 255 chon9cm╰⋃╯ww !
  4. KO 255 jjangggae
  5. KO 255 r007r
  6. JA 255 Crazy area
  7. 閲覧数 : 166
    KO 255 dufjqns
  8. 閲覧数 : 124
    JA 255 fffaffafa
  9. JA 0 greatjp22
  10. KO 255 osounne3
  11. KO 255 IMSUL
  12. JA 255 Crazy area
  13. JA 255 gtrhiro
  14. JA 255 fffaffafa
  15. 閲覧数 : 235
    JA 255 sunchan
  16. JA 0 capsaicin
  17. KO 0 Member_65972
  18. JA 0 qrqr
  19. JA 255 fffaffafa