メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

  おはよう^^ みずほタンに大役です^^;

閲覧数 : 881
JA 0 のりぴー 2,811,753

>日本の食の安全を守るために何ができるか、という立場から国内で何ができるか、中国との間でどういう協議ができるかを考えていきたい

日本は被害者だということを忘れないように^^

少しトーンダウンしてますね?

ポッポとの温度差が気になります^^;

・・・・・・

鳩山首相、福島消費者相に日中間の「食の安全」指示

産経 2009.10.13 01:04

 鳩山由紀夫首相は12日、日中首脳会談(10日)で中国製冷凍ギョーザの中毒事件に関連して閣僚級などハイレベルで定期協議する「日中食品安全推進イニシアチブ」の創設について合意したことを受け、福島瑞穂消費者・少子化担当相に「食品の安全について、ぜひやってほしい」と電話で指示した。

 首相の指示を受けた福島氏は、「日本の食の安全を守るために何ができるか、という立場から国内で何ができるか、中国との間でどういう協議ができるかを考えていきたい」と述べ、消費者庁や農水、厚生労働、外務各省と連携して協議していく考えを示した。福島氏が都内で記者団の質問に答えた。

翻訳を見る

  안녕^^ 미즈호탄에 중임입니다^^;

>일본의 음식의 안전을 지키기 위해서 무엇이 가능하는지, 라고 하는 입장에서 국내에서 무엇이 가능하는지, 중국과의 사이에 어떤 협의를 할 수 있을까를 생각해 가고 싶다

일본은 피해자라고 하는 것을 잊지 않게^^

조금 톤 다운하네요?

폽포와의 온도차가 신경이 쓰입니다^^;

······

하토야마 수상, 후쿠시마 소비자상에 일중간의 「음식의 안전」지시

산케이 2009.10.13 01:04

 하토야마 유키오수상은 12일, 일중 정상회담(10일)에서중국제 냉동 교자의 중독 사건에 관련해 각료급 등 하이레벨에서 정기 협의하는 「일중 식품 안전 추진 이니시아티브」의 창설에 대해 합의한 것을 받아후쿠시마 미즈호소비자·소자녀화담당상에 「식품의 안전에 대해서, 꼭 하면 좋겠다」라고 전화로 지시했다.

 수상의 지시를 받은 후쿠시마씨는, 「일본의 음식의 안전을 지키기 위해서 무엇이 가능하는지, 라고 하는 입장에서 국내에서 무엇이 가능하는지, 중국과의 사이에 어떤 협의를 할 수 있을까를 생각해 가고 싶다」라고 말해 소비자청이나 농업용수, 후생 노동, 외무 각 성과 제휴해 협의해 나갈 생각을 나타냈다.후쿠시마씨가 도내에서 기자단의 질문에 답했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 461
    KO 255 nakazima
  2. KO 0 Member_92539
  3. 閲覧数 : 1,053
    KO 255 IMSUL
  4. KO 255 Member_41306
  5. KO 255 copy_saru_
  6. JA 10 west2009
  7. JA 0 kim yonaoshi
  8. KO 255 copy_saru_
  9. KO 255 nakazima
  10. JA 0 Member_66243
  11. KO 255 copy_saru_
  12. 閲覧数 : 1,240
    KO 255 indangsuhyuk
  13. 閲覧数 : 564
    KO 255 nakazima
  14. JA 0 i_am_sam
  15. JA 0 Member_66173
  16. JA 255 f671
  17. KO 255 copy_saru_
  18. JA 0 kim yonaoshi
  19. KO 255 sdf32423
  20. JA 0 philos