「暮らしやすい国」日本10位、韓国26位

JA 0 kim yonaoshi 2,811,753

2009-10-13 09:48

P { MARGIN-TOP: 2px; MARGIN-BOTTOM: 2px }

韓国「生活の質」４年連続２６位

  国連開発計画（ＵＮＤＰ）が国民所得などを基準に「生活の質」を評価する人間開発指数（ＨＤＩ）順位で、我が国が４年連続で世界２６位となった。ＵＮＤＰが５日発表¥した「２００９人間開発報告書」によると、ノルウェーが１位、オーストラリアとアイスランドがそれぞれ２、３位に上がった。ノルウェーは昨年アイスランドに渡した１位を取り戻し、アイスランドは経済難によって順位が落ちたものと分析された。

  韓国は今回の評価で３８カ国が含まれた最上位グループに属した。項目別の詳しい順位は公開されなかったが、高い教育水準と低い乳児死亡率、平均寿命の延長などによって順位を維持することができた。所得項目では大きな進展がないものと分析された。

  日本は昨年より２段階落ちた１０位にとどまった。 米国は今年１３位と昨年に比べて１段階落ちた。 アジアの中でシンガポールと香港が並んで２３、２４位で、中国は昨年８１位から今年９２位に落ちた。
中央日報

同じ後進国でも韓国は中国より、少しだけ暮らしやすいようです・・・。

翻訳を見る

「살기 쉬운 나라」일본 10위, 한국 26위

P { MARGIN-TOP: 2px; MARGIN-BOTTOM: 2px }

한국 「생활의 질」4년 연속 26위

  유엔 개발 계획(UNDP)이 국민소득등을 기준에 「생활의 질」을 평가하는 인간개발지수(HDI) 순위로, 우리 나라가 4년 연속으로 세계 26위가 되었다. UNDP가 5일 발표한 「2009 인간 개발 보고서」에 의하면, 노르웨이가 1위, 오스트레일리아와 아이슬랜드가 각각 2, 3위에 올랐다.노르웨이는 작년 아이슬랜드에 건네준 1위를 되찾아, 아이슬랜드는 경제난에 의해서 순위가 떨어진 것이라고 분석되었다.

  한국은 이번 평가로 38개국이 포함된 최상위그룹에 속했다.항목별의 자세한 순위는 공개되지 않았지만, 높은 교육 수준과 낮은 유아 사망률, 평균수명의 연장등에 의해서 순위를 유지할 수 있었다.소득 항목에서는 큰 진전이 없는 것이라고 분석되었다.

  일본은 작년보다 2 단계 떨어진 10위에 머물렀다. 미국은 금년 13위와 작년에 비해 1 단계 떨어졌다. 아시아안에서 싱가폴과 홍콩이 줄서 23, 24위로, 중국은 작년 81위로부터 금년 92위에 떨어졌다.
중앙 일보

같은 후진국에서도 한국은 중국에서(보다), 약간 살기 쉬운 것 같습니다···.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

「暮らしやすい国」日本10位、韓国26位

韓国「生活の質」４年連続２６位

「살기 쉬운 나라」일본 10위, 한국 26위

한국 「생활의 질」4년 연속 26위

投稿一覧