日本, どぶろくがいよいよ日本 TV 広告まで

KO 255 this1 2,811,753

2009-10-14 02:50

띍뗟궵귆귣궘릐딠궕딎돺땳릶밒궸묈궖궘궶귟궶궕귞볷{귉궻뾃뢯쀊귖몵돿궢궫궴뙻궋귏궥귝.
궞귢궸쀍귩롔귟궲 11~12뙉궸궼긡깒긮뛎뜍귏궳뢯귡궴뙻궯궫귞, 궵귆귣궘궻쀍궕{뱰궸궥궟궋궳궥궺.
덇븫볷{릐궫궭궼 "뭷궸돺궕볺궯궲궋귡궞궴궕궳궖궲덚귔궻궔" "륪궣귡궞궴궕궳궖궶궋" 궶궵붬믦밒궶뵿돒귖
궇궯궫궕 "륣귊귡릐궼륣귊귡" "궔궶귟궓궋궢궋" 궶궵뛪믦밒궶뵿돒귖궇귟귏궢궫.

렅궼딯럷먭뽩궳궥.

볷{궳릐딠궕뛼궘궶궯궲궋귡`뱷뒗갋궵귆귣궘궻긡깒긮뛎뜍궕, 11~12뙉궸볷{궳뺳뎕궠귢귡.
_릣럀븿뿬믅뛊럷(aT)궕 8볷궸둴궔궸덇묉4 4뵾딖궻긩깛긐긘긞긏긵뾃뢯몵릋뫮랉궻덇궰.
떈딢벞갋뺱먯궻궵귆귣궘긽[긇[궕띍뗟 2봏궸귦궫궯궲볷{궳뛎뜍귩궢궲궋귡궕,
뚺떎븫뽩뛎뜍맶띿궼룊귕.
뛎뜍궻^[긒긞긣궼뙍뛐궴뒭뿬궸듫륲궕뛼궋 20~40묆궻룛맜궳뙂귕궲궵귆귣궘궻뼞궴씱,
댝멣맜, 볹_뗛궻뾎뾭맜뱳귩뤢됳궥귡.

뛎뜍댥둖궸귖, 볷{궻롥쀞됵롊긫귽깂[궴궻룮뭟됵,
듰뜎뿿뿚`긃[깛밲궴믯똤궢궫붛몿귽긹깛긣뱳궻둎띊귩릢릋궥귡.

原文を見る

일본, 막걸리가 드디어 일본 TV 광고까지

최근 막걸리 인기가 기하급수적으로 커지면서 일본으로의 수출량도 증가했다고 하는데요.
이에 힘을 입어 11~12월에는 텔레비전 광고까지 나온다고 하니, 막걸리의 힘이 참 대단하네요.
일부 일본인들은 "안에 뭐가 들어 있을 줄 알고 먹느냐" "믿지 못하겠다" 등 부정적인 반응도
있었지만 "먹을 사람은 먹는다" "꽤 맛있다" 등 긍정적인 반응도 있었습니다.

다음은 기사 전문입니다.

일본에서 인기가 높아지고 있는 전통주·막걸리의 텔레비전 광고가, 11~12월에 일본에서 방영된다.
농수산물 유통 공사(aT)가 8일에 분명히 한 제4 4분기의 농식품 수출 증진 대책의 하나.
경기도·포천의 막걸리 메이커가 최근 2년에 걸쳐 일본에서 광고를 하고 있지만,
공공부문 광고 제작은 처음.
광고의 타겟은 건강과 한류에 관심이 높은 20~40대의 여성으로 정해 막걸리의 맛과 효능,
안전성, 유산균의 유용성등을 소개한다.

광고 이외에도, 일본의 주류 회사 바이어와의 상담회,
한국요리 체인점과 제휴한 판촉 이벤트등의 개최를 추진한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

日本, どぶろくがいよいよ日本 TV 広告まで

일본, 막걸리가 드디어 일본 TV 광고까지

投稿一覧