ハングルを強制され迷惑するチアチア族！！

새로운 수출품 「한글」에 해외 미디어 주목(아래)

치어 치어족에 의한 공식 문자 채용으로부터 2개월

　＜전략＞

　치어 치어족의 한글 채용이 성공하면, 인도네시아외의 소수민족에도 파급하는 가능성이 있다.현재 인도네시아의 소수민족의 언어는 737에 이르지만, 이러한 거의는 모어를 표기 하는 문자를 가지지 않는다.그러나 문자를 채용하기 위해서는, 인도네시아 정부의 허가가 필요하다.

훈민정음 학회의 김·쥬워 회장은, 「인도네시아 정부는 국민 통합이 무너지는 것을 걱정하고 있다.몇개의 단체가 닥치는 대로에 이러한 문자 채용의 제안을 실시하면, 인도네시아 정부가 국민 통합을 방해하는 행위로서 규정해, 저지에 나설지도 모른다」라고 설명했다.

이러한 중, 한국 정부도 신중한 자세를 보이고 있다.정부는 국가 차원의 지원에 대해서, 외교 문제를 일으킬 우려가 있기 때문에, 적극적으로 실시할 수 없는, 이라는 의향을 나타내고 있다.

문화 관광부 국어 민족 문화과의 신·운할 서기관은,「치어 치어족의 한글 채용은 현재, 초등학교 3 학년의 40명을 대상으로 시험적으로 실시하는에 머무르고 있다.초중고교의 전과정의 교과서가 개발되기 위해서는, 일을 조용하게 진행하지 않으면 안 된다」라고 지적했다.

　한편 학계에서는, 치어 치어족의 한글 채용을 문자 수출이나 보급이라고 한「문화제국주의」의 견해로 접근하는 것을 경계하고 있다.

충북 대국 문학과의 캔·체소크 교수는, 「문자는 소유하는 측이 의도적으로 공급하는 것이 아니라, 필요로 하는 측이 차용하는 것.보급이나 수출이라고 하는 거부감을 주는 우려가 있는 용어를 사용하는 것은 문제」라고 강조했다.

리한수(이·한스) 기자