メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国車は日本車を越える!

閲覧数 : 329
JA 255 deathmetal 2,811,753

現代とキアにとっては、トヨタが苦境に陥っているいまがチャンス。


実利を得ることに関しては、何と言っても韓国企業は日本企業よりもスピードが違う。


的確なマーケティングをして、「日本車のチープな代替品」の汚名を拭い去るため


には、とにかく今という好機を逃してはいけない。


無心にここまでがんばってきたんだから、米国市場でも欧州市場でも、消費者の真の


理解と共感を得るまで、あと一歩だと思う。


だって韓国人は、自動車分野でも「日本を越える日」を、国民全員が夢見てるんだろ?


ならば、とにかく今、トヨタがぬかるみにハマったこのチャンスを逃さないことだよなw

 

翻訳を見る

한국차는 일본차를 넘는다!

현대와 키아에 있어서는, 토요타가 곤경에 빠져 있는 지금이 찬스.


실리를 얻는 것에 관계해서는, 뭐니 뭐니해도 한국 기업은 일본 기업보다 스피드가 다르다.


적확한 마케팅을 하고, 「일본차의 저렴한 대체품」의 오명을 지워 없애기 위해


에는, 어쨌든 지금이라고 하는 호기를 놓쳐선 안 된다.


무심하게 여기까지 노력해 왔으니까, 미국 시장에서도 유럽 시장에서도, 소비자의 진정한


이해와 공감을 얻을 때까지, 나머지 한 걸음이라고 생각한다.


왜냐하면 한국인은, 자동차 분야에서도「일본을 넘는 날」을, 국민 전원이 몽견응이겠지?


(이)라면, 어쨌든 지금, 토요타가 진창에 빠진 이 찬스를 놓치지 않는 것이야w

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ