メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【失態】首相、日本の国連軍の存在を知らず

閲覧数 : 401
JA 130 jareddiamond 2,811,753

 日本に国連軍がいることはKJユーザでも知っていること。知らなかったではすまされんぞ。そもそも朝鮮戦争が終わってないこともどこまで認識しているかも怪しいが。

**************************************************************************

普天間に国連軍 首相、官房長官知らず 質問の「ひげの隊長」あきれ顔

2010.3.5 20:30 参院予算委員会で自民党の佐藤正久氏の質問を聞く鳩山由紀夫・首相。後ろは北沢俊美・防衛相=5日午前、国会・参院第一委員会室(酒巻俊介撮影)

 鳩山由紀夫首相と平野博文官房長官は5日の参院予算委員会で、米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾(ぎのわん)市)が、休戦状態にある朝鮮戦争の再発に備え日本にいる国連軍の指定基地であるのを知らないという失態を演じた。普天間移設には国連軍の扱いも必要だが、国連重視を唱える政権にもかかわらず、首相と平野氏の念頭にはなかったことになる。

 質問したのは、陸上自衛隊のイラク先遣隊長だった「ひげの佐藤」こと佐藤正久参院議員(自民)で「そこも分からずに移設をうんぬんするのはおかしい」とあきれ顔だった。

 日本には国連軍地位協定に基づき国連軍の軍人がいて司令部も存在するが、平野氏は「国連軍の形でいるか分からないが(神奈川県の米軍キャンプ)座間に国連軍の旗を掲揚している」「正規の国連軍は日本に駐留したことはない」と迷答弁。佐藤氏が「7カ所あるうちの一つが普天間だと知っていたか」と質すと、首相は「教えていただいたことに感謝する」と、初耳だと認めるしかなかった。


 http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100305/plc1003052032028-n1.htm


 佐藤正久(自由民主党・改革クラブ)
「朝鮮戦争は終わってないんですよ、休戦なんですよ、再開したときに補給やらで普天間があるんですよ!」

鳩山
「今初めて知りました、ありがとうございました」

ソース:参議院インターネット審議中継
http://www.webtv.sangiin.go.jp/webtv/index.php
3/5の「佐藤正久(自由民主党・改革クラブ)」9:40あたりより。 


翻訳を見る

【실태】수상, 일본의 국제 연합군의 존재를 알지 못하고


 일본에 국제 연합군이 있는 것은 KJ유저라도 알고 있는 것.몰랐다로는 끝내져서.원래 한국 전쟁이 끝나지 않은 것도 어디까지 인식하고 있을지도 이상하지만.

**************************************************************************

후텐마에 국제 연합군 수상, 관방장관 알지 못하고 질문의「수염의 대장」질려 얼굴

2010.3.5 20:30 참의원 예산 위원회에서 자민당의 사토 마사히사씨의 질문을 (듣)묻는 하토야마 유키오・수상.뒤는 키타자와 토시미・방위상=5일 오전, 국회・참의원 제일 위원회실(사카마키 šœ스케 촬영)

 하토야마 유키오수상과히라노 히로후미관방장관은 5일의참의원 예산 위원회에서,미군후텐마 비행장(오키나와현기노완(기노완) 시)이, 휴전 상태에 있는한국 전쟁의 재발에 준비 일본에 있다국제 연합군의 지정 기지인 것을 모르는이라고 하는 실태를 연기했다.후텐마이전에는국제 연합군의 취급도 필요하지만,유엔 중시를 주창하는 정권에도 불구하고, 수상과 히라노씨의 염두에는 없었던것이 된다.

 질문한 것은, 육상 자위대의 이라크 선견대장이었다「수염의 사토」일사토 마사히사참의원(자민)으로「거기도 알지 못하고 이전을 운운 하는 것은 이상한」와 질려 얼굴이었다.

 일본에는국제 연합군 지위 협정에 근거해국제 연합군의 군인이 있어 사령부도 존재하지만, 히라노씨는 「국제 연합군의 형태로 있는지 모르지만(카나가와현의 미군 캠프) 자마에국제 연합군의 기를 게양하고 있는 」「정규의국제 연합군은 일본에 주둔했던 적은 없는」와 오답변.사토씨가「7개소 있을 때의 하나가후텐마라고 알고 있었는지」와 물으면,수상은「가르쳐 주었던 것에 감사하는 」와 금시초문이라고 인정할 수 밖에 없었다.


 http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100305/plc1003052032028-n1.htm


 사토 마사히사(자유민주당・개혁 클럽)
「한국 전쟁은 끝나 있지 않습니다, 휴전이랍니다, 재개했을 때에 보급이든지로 후텐마가 있습니다!」

하토야마
「지금 처음으로 알았습니다, 감사합니다 」

소스:참의원 인터넷 심의 중계
http://www.webtv.sangiin.go.jp/webtv/index.php
3/5의「사토 마사히사(자유민주당・개혁 클럽) 」9:40당부터. 


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ