メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

売春は海外、妊娠中絶は中国…韓国で流行

閲覧数 : 142
JA 255 f671 2,811,753

中国で中絶手術受ける韓国人が急増、上海の病院には専用窓口も―韓国紙


2010年3月3日、韓国紙・京郷新聞は中国の病院で中絶手術を受ける韓国人が増えていると報じた。4日、環球時報が伝えた。


韓国では中絶手術の要件が厳しく、遺伝的な問題、強姦などでの妊娠、近親間での妊娠、母体に危険がある場合、妊婦に伝染性疾患がある場合などにのみ限定されている。それ以外では病院が中絶を拒否するケースがほとんどだという。26歳の大学生・朴さんの彼女も韓国の病院に手術を断られた1人。結局、中国に住む友人の紹介で、上海の病院で中絶手術を受けることとなった。


同紙の取材では、上海には韓国人向けの窓口を設置した2つの産婦人科病院が確認された。うち一つの病院は予約が多く、申し込みから手術まで1週間程度かかるとのこと。もう一つの病院は電話で申し込むと、その日の午後には手術が可能との回答だった。料金も韓国で手術を受けるのと変わらない。韓国との距離を考えれば、日帰りで中絶手術を受けるケースも現実的な選択肢となったと記事は伝えている。


http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=40279

翻訳を見る

매춘은 해외, 임신 중절은 중국&#133한국에서 유행

중국에서 중절 수술 받는 한국인이 급증, 샹하이의 병원에는전용 창구도-한국지


2010년 3월 3일, 한국지·옛 쿄토의벼슬아치 신문은 중국의 병원에서 중절 수술을 받는 한국인이 증가하고 있다고 알렸다.4일, 환구 시보가 전했다.


한국에서는 중절 수술의 요건이 어렵고, 유전적인 문제, 강간등에서의 임신, 근친 사이에서의 임신, 모체에 위험이 있는 경우, 임산부에게 전염성 질환이 있는 경우 등에 마셔 한정되고 있다.그 이외에서는 병원이 중절을 거부하는 케이스가 대부분이라고 한다.26세의 대학생·박씨의 그녀도 한국의 병원에 수술을 거절 당한 1명.결국, 중국에 사는 친구의 소개로, 샹하이의 병원에서 중절 수술을 받게 되었다.


동지의 취재에서는, 샹하이에는 한국인 전용의 창구를 설치한 2개의 산부인과 병원이 확인되었다.쳐 하나의 병원은예약이 많아, 신청으로부터 수술까지 1주간 정도 걸리는이라는 것.또 하나의 병원은 전화로 신청하면, 그 날의 오후에는 수술이 가능이라는 회답이었다.요금도 한국에서 수술을 받는 것 과 다르지 않다.한국과의 거리를 생각하면,당일치기로 중절 수술을 받는 케이스도 현실적인 선택사항이 되었다와 기사는 전하고 있다.


http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=40279

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 64
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray