メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国に「笑笑」模倣店?  3/6

閲覧数 : 295
JA 0 aimaimoko 2,811,753

韓国に「笑笑」模倣店?

 

韓国の「F&Dパートナー」が運営する日本式居酒屋「WARAWARA」の店舗に掲げられている看板(共同)

  韓国内で日本の居酒屋チェーン「笑笑」を模倣した商標が無断登録の上、使用されているとして、運営会社「モンテローザ」(東京)が韓国特許庁に対し、商標無効の審判を申し立てたことが6日、分かった。韓国側の店舗は店内の装飾なども似せており、不正競争行為に当たるとして、ソウル中央地裁に損害賠償などを求め提訴もする方針。

 問題となったのは、韓国の「F&Dパートナー」が運営する日本式居酒屋「WARAWARA」。モンテローザによると、店名そのもののほか、笑笑と同様に赤をベースに白抜きの文字で店名が書かれ、「手作料理酒家」の表記が入った看板のデザインも商標登録されているという。

 モンテローザは韓国に笑笑を出店していない。

 F&Dパートナーによると、WARAWARAは2002年10月に1号店がオープン。ソウルを中心にフランチャイズ店を含め約50店が営業。同社は店名と看板について、07年から08年にかけ商標登録した。

 モンテローザは今年1月、笑笑の知名度に便乗した行為として、商標使用中止などを求める警告書をF&Dパートナーに送付したが、同社が拒否したことから、同月中に無効審判を申し立てた。モンテローザは「系列店と間違われたケースが多数あり、あまりにも遺憾な行為。長年培ってきたブランドを守っていきたい」としている。

 F&Dパートナーは「コメントできない」としている。(共同)

http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20100306-OHT1T00213.htm

翻訳を見る

한국에 「소소」모방점?  3/6

한국에 「소소」모방점?

 

한국의 「F&D파트너」가 운영하는 일본식 선술집 「WARAWARA」의 점포로 내걸 수 있고 있는 간판(공동)

  한국내에서 일본의 선술집 체인 「소소」를 모방한 상표가 무단 등록 후, 사용되고 있다고 하여,운영 회사 「몬텔로자」(도쿄)이 한국 특허청에 대해, 상표 무효의 심판을 제기한일이 6일, 알았다.한국측의 점포는 점내의 장식등도 모조하고 있어 부정 경쟁 행위 에 해당한다고 하고, 서울 중앙 지방 법원에 손해배상등을 요구 제소도 할 방침.

 문제가 된 것은,한국의 「F&D파트너」가 운영하는 일본식 선술집 「WARAWARA」.몬텔로자에 의하면, 점명 그 자체외, 소소와 같게 빨강을 베이스로 탈색의 문자로 점명이 쓰여져 「수작 요리주가」의 표기가 들어간 간판의 디자인도 상표 등록되어 있다고 한다.

 몬텔로자는 한국에 소소를 출점하지 않았다.

 F&D파트너에 의하면, WARAWARA는 2002년 10월에 1호점이 오픈.서울을 중심으로 프랜차이즈점을 포함 약 50점이 영업.동사는 점명으로 간판에 도착하고, 07년부터 08년에 내기 상표 등록했다.

 몬텔로자는 금년 1월, 소소의 지명도에 편승 한 행위로서상표 사용중지등을 요구하는 경고서를 F&D파트너에게 송부했지만, 동사가 거부한일로부터, 같은 달중에 무효 심판을 제기했다.몬텔로자는 「계열점과 오인당한 케이스가 다수 있어, 너무 유감스러운 행위.오랜 세월 길러 온 브랜드를 지켜 가고 싶다」라고 하고 있다.

 F&D파트너는 「코멘트할 수 없다」라고 하고 있다.(공동)

http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20100306-OHT1T00213.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 RedSun
  2. 閲覧数 : 104
    JA 255 asdfsadf
  3. KO 255 Mr_FreeZe
  4. JA 0 poepoepoe3
  5. 閲覧数 : 133
    KO 255 dseco
  6. JA 0 poepoepoe3
  7. KO 255 dodoevo
  8. JA 0 poepoepoe3
  9. 閲覧数 : 115
    KO 255 desudesu
  10. JA 255 asdfsadf
  11. JA 0 vyborg
  12. JA 0 aimaimoko
  13. JA 0 Member_65720
  14. JA 0 RedSun
  15. JA 0 pazpaz
  16. KO 255 ujyuro
  17. 閲覧数 : 166
    JA 255 asdfsadf
  18. 閲覧数 : 150
    JA 255 toyoki
  19. 閲覧数 : 164
    JA 255 asdfsadf
  20. 閲覧数 : 246
    JA 255 asdfsadf