メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

育毛剤のはずが…大ヒット洗口液 

閲覧数 : 239
JA 0 aimaimoko 2,811,753

育毛剤のはずが…大ヒット洗口液 長田のうどん屋おかみ(1/2ページ)2010年3月8日


野草エキスを抽出し、歯周病菌を減らす洗口液を開発した竹内洋子さん(左)と長女の園絵さん=神戸市長田区、西畑志朗撮影

 毛はえ薬を作ろうと薬草酒を作る感覚で身近な植物を酒や油に漬けた実験が、ひょんな形で実った。うどん屋のおかみが開発した歯周病菌を減らす洗口液が、2年間で約5万本を売るヒット商品になっている。(阿久沢悦子)

 開発したのは、神戸市長田区でうどん屋「寿」を経営する竹内洋子さん(54)。

 きっかけは、15年前の阪神大震災。義母が自宅の下敷きになって亡くなり、ショックを受けた義父を元気づけるにはどうしたらいいかと考え、「お父さんは頭が薄いから、育毛剤ができたら喜ぶんちゃう」と研究を始めた。

 しかし、化学や薬学の知識は全くない。長い毛が生えているネコヤナギ、トウモロコシなどの植物を選び、ホホバ油やオリーブ油に漬けた。約500種類あるビンには「雑草」のラベルも。「名前なんかわかれへん。そこらへんに生えとった草やねん」

 自分や、夫の利幸さん(58)、長女の園絵さん(25)が実験台になったが、効果があがらない。逆に皮膚がかぶれたり、腫れたりしたこともあった。義父は98年に亡くなったが、実験は続けた。

 2002年ごろ、洋子さんは歯周病がひどくなった。歯科医から「このままでは総入れ歯になる」と告げられた。まだ40代。入れ歯は嫌だった。そんなとき、寝室の一角を占めていたビンが目に留まり、「この中に効くもんがあるかもしれん」と思った。

 家族は「口の中に入れるのはやめて」と反対したが、一つひとつ試していった。そのなかで、仏花によく使われるコウヤマキ(高野槙)の葉をホワイトリカーに浸した液を歯茎に塗ったところ、歯周病の症状が劇的によくなったという。

 歯科医の勧めで、神戸薬科大で液を調べてもらった結果、動物実験で毒性は否定された。さらに、大阪歯科大での実験で、歯周病菌、虫歯菌が激減するなど抗菌活性が認められたという。

 07年に健康食品製造会社に依頼して商品を開発。会社「Y&S」を立ち上げ、洗口液と歯磨きジェルを「デンタアプローチ」の商品名で、関西圏を中心に東急ハンズなどで売り出した。

 薬事法上の「化粧品」の扱いで、洗口液は約100回分の100ミリリットルが1200円、歯磨きジェルは56グラム1500円。2月初めまでに両方で5万本が売れたという。

 園絵さんは「ただの変人やと思ってたけど、お母さん、すごいわ」。利幸さんも「花見に行って花びらばっかり拾っとるようなけったいな嫁はんやけど、ようやり遂げた」と感心する。

 しかし、洋子さんの実験は、まだ終わらない。「毛はえ薬はできてない。初志貫徹や」と笑った。


http://www.asahi.com/kansai/sumai/news/OSK201003080047.html
http://www.asahi.com/kansai/sumai/news/OSK201003080047_01.html

翻訳を見る

육모제일 것이&#133대히트세구액 

육모제일 것이…대히트세구액오사다의 우동가게 여주인(1/2페이지) 2010년 3월 8일


야생초 엑기스를 추출해, 치주병균을 줄이는 세구액을 개발한 타케우치 요코씨(왼쪽)와 장녀의 원회씨=코베시 나가타구, 사이바타지랑촬영

 털은 약을 만들려고 약초주를 만드는 감각으로 친밀한 식물을 술이나 기름에 담근 실험이, 엉뚱한 형태로 여물었다.우동가게의 여주인이 개발한 치주병균을 줄이는 세구액이, 2년간에 약 5만개를 파는 히트 상품이 되어 있다.(아쿠자와 에츠코)

 개발한 것은, 코베시 나가타구에서 우동가게 「장수」를 경영하는 타케우치 요코씨(54).

 계기는, 15년전의 한신 대지진.의모가 자택이 깔려 죽어, 쇼크를 받은 의붓 아버지를 기운을 북돋우려면 어떻게 하면 좋을까 생각해 「아버지는 머리가 얇기 때문에, 육모제가 성과희」(이)라고 연구를 시작했다.

 그러나, 화학이나 약학의 지식은 전혀 없다.긴 털이 나 있는 갯버들, 옥수수등의 식물을 선택해, 호호바유나 올리브유에 담그었다.약 500 종류 있는 빈에는 「잡초」의 라벨도.「이름은 헤어져 거치지 않아.그 정도에 에 나 취한 풀이나 자지 않아」

 자신이나, 남편 토시유키씨(58), 장녀의 원회씨(25)가 실험대가 되었지만, 효과가 오르지 않는다.반대로 피부가 물들거나 붓거나 한 적도 있었다.의붓 아버지는 98년에 죽었지만, 실험은 계속했다.

 2002년즈음, 요코씨는 치주병이 심해졌다.치과의로부터 「이대로는 총의치가 된다」라고 전해들었다.아직 40대.의치는 싫었다.그럴 때, 침실의 일각을 차지하고 있던 빈이 눈에 띄어, 「이 안에 효과가 있는 것이 있을지도 모르는」이라고 생각했다.

 가족은 「입속에 넣는 것은 그만두어」라고 반대했지만, 하나 하나 시험해 갔다.그 안에서, 불화에 잘 사용되는 코우야마키(타카노전)의 잎을 소주에 담근 액을 잇몸에 발랐는데, 치주병의 증상이 극적으로 좋아졌다고 한다.

 치과의의 권유로, 코베대학 약학과대에서 액을 조사해 준 결과, 동물 실험으로 독성은 부정되었다.게다가 오사카치과대에서의 실험으로, 치주병균, 충치균이 격감하는 등 항균 활성이 인정되었다고 한다.

 07년에 건강식품 제조 회사에 의뢰해 상품을 개발.회사 「Y&S」를 시작해 세구액과 치약 젤을 「덴타아프로치」의 상품명으로, 칸사이권을 중심으로 토큐 핸즈등에서 팔기 시작했다.

 약사 법상의 「화장품」의 취급으로, 세구액은 약 100회 분의 100 밀리리터가 1200엔, 치약 젤은 56그램 1500엔.2 월초까지 양쪽 모두로 5만개가 팔렸다고 한다.

 원회씨는 「단순한 괴짜나라고 생각했지만, 엄마, 대단한 원」.토시유키씨도 「하나미에 가서 꽃잎뿐 십취하는 결체인 신부는 나하지만,나름 완수했다」라고 감탄한다.

 그러나, 요코씨의 실험은, 아직 끝나지 않는다.「털은 약은 할 수 있지 않았다.초지 관철이나」라고 웃었다.


http://www.asahi.com/kansai/sumai/news/OSK201003080047.html
http://www.asahi.com/kansai/sumai/news/OSK201003080047_01.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 219
    KO 255 Member_53075
  2. JA 0 KYclub
  3. JA 0 west2010
  4. JA 0 coffee2
  5. JA 0 bibraria
  6. 閲覧数 : 230
    JA 10 Member_50698
  7. KO 255 Member_51247
  8. KO 255 ujyuro
  9. KO 255 gogo1991
  10. 閲覧数 : 180
    JA 255 hunikuri
  11. JA 0 west2010
  12. KO 255 japjapjapjapjap
  13. KO 255 wbc2009
  14. KO 255 ujyuro
  15. KO 255 kill_jpn
  16. KO 255 ujyuro
  17. KO 255 wbc2009
  18. 閲覧数 : 144
    KO 255 JSTina
  19. 閲覧数 : 260
    JA 0 satoureogod
  20. KO 0 Member_67208