メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

深夜なので…

閲覧数 : 220
JA 255 f671 2,811,753

ブラックホールの自転速度、通説の半分だった


 宇宙のガスのほか光をも吸い込む巨大ブラックホールが、光速の約5分の1の速さで自転していることを宇宙航空研究開発機構などの研究グループが世界で初めて確認した。


 従来考えられていた半分の速さで、残りのエネルギーは、ブラックホール中心からの高速ガス噴出に使われている可能性があるという。近く発行の英学会誌に掲載される。


 研究グループが観測したのは、天の川銀河の中心にあり、太陽の約400万倍の質量を持つ「いて座Aスター」。ブラックホールは光をほとんど出さないため観測は難しかったが、吸い込まれるガス円盤(降着円盤)を赤外線などで観測したデータを分析する新手法を考案、回転速度を算出した。


 その結果、自転速度は光速の22%で、「巨大ブラックホールは光速の45%以上の速さで回転」という通説を覆した。質量の割に回転速度が遅いのは、回転エネルギーが、銀河の中で星の形成を促す、高速のガス噴射(宇宙ジェット)のエネルギー源になっている可能性があるという。


 同機構の加藤成晃研究員は「回転や宇宙ジェットの仕組みを解明することで、銀河の進化を知る手がかりになる」と話している。


http://www.yomiuri.co.jp/space/news/20100308-OYT1T00968.htm?from=main2

 

翻訳を見る

심야이므로 &#133

블랙 홀의 자전 속도, 통설의 반이었다


 우주의 가스외 빛도 들이 마시는 거대 블랙 홀이, 광속의 약 5분의 1의 속도로 자전하고 있는 것을우주 항공 연구 개발 기구등의연구 그룹이 세계에서 처음으로 확인했다.


 종래 생각되고 있던 반의 속도로,나머지의 에너지는, 블랙 홀 중심으로부터의 고속 가스 분출에 사용되고 있을 가능성이 있다고 한다.근처 발행의 영문식의 학문회지에 게재된다.


 연구 그룹이 관측한 것은, 은하수 은하의 중심에 있어, 태양의 약 400 맘바이의 질량을 가지는 「있어 자리 A스타」.블랙 홀은 빛을 거의 내지 않기 때문에 관측은 어려웠지만, 빨려 들여가는 가스 원반(착륙 원반)을적외선등에서 관측한 데이터를 분석하는 새로운 방법을 고안, 회전 속도를 산출했다.


 그 결과,자전 속도는 광속의 22%로, 「거대 블랙 홀은 광속의 45%이상의 속도로 회전」이라고 하는 통설을 뒤집었다.질량에 비해 회전 속도가 늦은 것은, 회전 에너지가, 은하안에서 별의 형성을 재촉하는, 고속의 가스 분사(우주 제트)의 에너지원이 되어 있을 가능성이 있다고 한다.


 같은 비행기구의 카토성 아키라 연구원은 「회전이나 우주 제트의 구조를 해명하는 것으로, 은하의 진화를 아는 단서가 된다」라고 이야기하고 있다.


http://www.yomiuri.co.jp/space/news/20100308-OYT1T00968.htm?from=main2

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ