転職日本サッカー代表チーム監督 OSIMの発言中..
“日本サッカーは劣等感(inferiority complex)がひどいです. 伝統はお金払って
暮すことができないということを分かっているのです. どんな点で日本人たちはアラブ人たちと
非常に似ています. 日本サッカーはアラブサッカーがそうだったように一気に
ジャンプしたがります. 新しい競技場を建てて, 球団を買い入れて, 高い
お金で有名監督を迎入して, 伝統まで仕こみたがります. 簡単に言って,
これは成り立つことができない目標です. 日本へ行けばあなたは彼らの文化や生の
方式を理解しなければなりません. 日本人たちは常に誰かを仕えています.
日本では常に誰かに質問を投げなければなりません. 彼 ‘誰か’がいつも
あなたよりたくさん分かっているからです. 日本文化の最大の問題はリスク
(危険要素)を甘受しないというんです. 日本には即興的に成り立つのが
ないです. しかしサッカーは即興性なしには存在することができないスポーツです.
それに選手たちはリーダーたちを気兼ねをします. 日本リーダーたちは進取的に
何かしようとしないのにですね. ペナルティーボックスの中方へ殺到して入って行って
門前を攻略すると感じられる瞬間, 選手たちは立ち止まります. そして私に
もう何をするとするのかで問います. ‘シュートしなければならないんですか, パスしなければならないんですか?’とですね.”
これはサッカーに限らない名言だ.
