メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【子ども手当】外国人の海外の子も対象

閲覧数 : 316
JA 0 Member_52245 2,811,753

 

子ども手当、正しく支給される? 外

国人の海外の子も対象

2010年3月10日 朝刊

 国会での法案審議が大詰めを迎えた鳩山政権の看板政策「子ども手当」法案は、外国人の親が日本に住んでいれば海外に住む子どもの分も月額2万6000円が支給される仕組みだ。専門家は税金の使途として疑問を投げ掛け、支給窓口となる自治体は仕組みを悪用した不正受給が横行しかねない懸念を抱いている。9日の衆議院厚生労働委員会でも制度のずさんさが問題となった。

 法案は親について「日本国内に住所を有するときに支給する」とだけ規定。このため、日本への留学生や数年だけ滞在する外国人研修生でも、母国にいる子どもの人数分だけ手当を受給できる。

 これは現行の児童手当と同様の仕組み。厚生労働省児童手当管理室によると、1972年に制度ができた児童手当は、当初は日本国籍を有する者に受給者を限定していたが、国籍による差別をなくす国際化の流れの中で82年に撤廃した。

 児童手当には子どもの住所要件の規定がなく、子ども手当もこれを踏襲した形。同室は「法案準備の期間が非常に短かった。自治体や受給者など現場の混乱を避けるため、児童手当と似た制度にした」と説明する。

 しかし、欧米の社会福祉に詳しい立命館大産業社会学部の深沢敦教授は「そもそも無条件に海外に居住する外国人の子どもまで手当を支払うのは国際的に異例」と指摘。民主党が制度の参考にしたフランスでは、外国人の場合、子が国外に住んでいるケースでは支払わず、例外的に欧州連合(EU)加盟国など30カ国の人に限って支給しているという。

 厚労省によると、児童手当の受給児童は2008年度は1290万人で、支給総額は約9980億円。このうち海外居住の外国人の子どもの人数や額は把握していない。

◆「申請書類を信用」

 子ども手当支給の仕組みは現行の児童手当を踏襲。厚生労働省は「児童手当の不正受給はほとんど聞いたことがない」としているが、社会保障の専門家は「児童手当に比べて金額が大きくなるため、狙われる危険性が増大する」と指摘する。

 「悪徳ブローカーが現地で『子どもが5人いることにすれば何もしなくても大金が入ってくる』と動きだしている」。アジアから研修生を受け入れる中部地方のある団体の責任者は、こんなうわさ話を研修生から聞いた。「そんなはずはないと思ったが、制度を調べて驚いた」と憤る。

 外国在住の子どもがいる場合、公的機関が発行した書類や、子どもへの送金記録などが申請時に必要。だが、岐阜市の担当課は「書類が精巧に偽造されていれば見抜けない可能性はある」と漏らす。

 外国人の証明書の発行機関は学校や警察などさまざまで、確認は困難。長野市の担当者は「申請書類が本物かと言われれば判断がつかない」と認める。児童手当の対象児童数が約20万人の名古屋市の担当者は「国籍は必要がないため、把握していない」と話す。

 9日の衆議院厚生労働委員会に自民党の参考人として出席した三重県松阪市の山中光茂市長は、外国に子がいる同市の外国人は110~120人いることを明らかにした上で、こうした子への支給額が将来的に年間8000万~1億円規模に膨らむ可能性を説明した。

 委員会終了後、本紙の取材に「地方自治体で、外国に本当に子どもがいるかどうかを確認するのは難しいにもかかわらず、国が政策を進めようとしているのは問題」と訴えた。

 子ども手当 民主党が昨夏の衆院選で掲げた公約で、中学生以下に月額2万6000円を支給する。2010年度は現行の児童手当(年齢などにより5000円か1万円)を含め1人あたり計1万3000円とし、今国会では同年度に限った法案を審議中。政府は11年度から満額を支払う意向を明らかにしている。子ども手当対象者は1735万人と推計され、満額支給の場合、5兆6000億円が必要と見込まれる。

    http://www.chunichi.co.jp/article/national/news/CK2010031002000126.html       鳩山死ねええええええええええええええええええええええええ!!!!!
翻訳を見る

【아이 수당】외국인의 해외의 아이도 대상

 

아이 수당, 올바르게 지급된다? 외

국민의 해외의 아이도 대상

2010년 3월 10일 조간

 국회로의 법안 심의가 막바지를 맞이한 하토야마 정권의 간판 정책 「아이 수당」법안은, 외국인의 부모가 일본에 살고 있으면 해외에 사는 아이의 몫도 월액 2만 6000엔이 지급되는 구조다.전문가는 세금의 용도로서 의문을 걸쳐 지급 창구가 되는 자치체는 구조를 악용 한 부정 수급이 횡행할 수도 있는 염려를 안고 있다.9일의 중의원 후생 노동 위원회에서도 제도의 엉성함이 문제가 되었다.

 법안은 부모에 대해 「일본내에 주소를 가질 때 지급한다」라고만 규정.이 때문에, 일본에의 유학생이나 수년만 체재하는 외국인 연수생이라도, 모국에 있는 아이의 인원수분만큼 수당을 수급할 수 있다.

 이것은 현행의 아동 수당과 같은 구조.후생 노동성 아동 수당 관리실에 의하면, 1972년에 제도가 생긴 아동 수당은, 당초는 일본국적을 가지는 사람에게 수급자를 한정하고 있었지만, 국적에 의한 차별을 없애는 국제화의 흐름 중(안)에서 82년에 철폐했다.

 아동 수당에는 아이의 주소 요건의 규정이 없고, 아이 수당도 이것을 답습한 형태.동실은 「법안 준비의 기간이 매우 짧았다.자치체나 수급자 등 현장의 혼란을 피하기 위해, 아동 수당과 닮은 제도로 했다」라고 설명한다.

 그러나, 구미의 사회 복지에 밝은 리츠메이칸대 산업사회학부의 후카자와 아츠시 교수는 「원래 무조건 해외에 거주하는 외국인의 아이까지 수당을 지불하는 것은 국제적으로 이례」라고 지적.민주당이 제도의 참고로 한 프랑스에서는, 외국인의 경우, 아이가 국외에 살고 있는 케이스에서는 지불하지 않고, 예외적으로 유럽연합(EU) 가맹국 등 30개국의 사람에 한해서 지급하고 있다고 한다.

 후생 노동성에 의하면, 아동 수당의 수급 아동은 2008년도는 1290만명으로, 지급 총액은 약 9980억엔.이 중 해외 거주의 외국인의 아이의 인원수나 액은 파악하고 있지 않다.

◆「신청서류를 신용」

 아이 수당 지급의 구조는 현행의 아동 수당을 답습.후생 노동성은 「아동 수당의 부정 수급은 거의 (들)물었던 적이 없다」라고 하고 있지만, 사회 보장의 전문가는 「아동 수당에 비해 금액이 커지기 위해, 표적이 되는 위험성이 증대한다」라고 지적한다.

 「악덕 브로커가 현지에서 「아이가 5명 있기로 하면 아무것도 하지 않아도 큰 돈이 들어 온다」라고 움직이기 시작하고 있다」.아시아로부터 연수생을 받아 들이는 중부 지방이 있는 단체의 책임자는, 이런 소문이야기를 연수생으로부터 들었다.「그럴 리가 없다고 생각했지만, 제도를 조사해 놀랐다」라고 분개한다.

 외국 거주의 아이가 있는 경우, 공적 기관이 발행한 서류나, 아이에게의 송금 기록등이 신청시에 필요.하지만, 기후시의 담당과는 「서류가 정교하게 위조되고 있으면 간파할 수 없을 가능성은 있다」라고 흘린다.

 외국인의 증명서의 발행 기관은 학교나 경찰 등 다양하고, 확인은 곤란.나가노시의 담당자는 「신청서류가 진짜일까하고 말해지면 판단이 서지 않는다」라고 인정한다.아동 수당의 대상 아동수가 약 20만명의 나고야시의 담당자는 「국적은 필요가 없기 때문에, 파악하고 있지 않다」라고 이야기한다.

 9일의 중의원 후생 노동 위원회에 자민당의 참고인으로서 출석한 미에현 마츠사카시의 야마나카 히카루 모이치장은, 외국에 아이가 있는 동시의 외국인은 110~120명 있을 것을 밝힌 다음, 이러한 아이에게의 지급액이 장래적으로 연간 8000만~1억엔 규모에 부풀어 오를 가능성을 설명했다.

 위원회 종료후, 본지의 취재에 「지방 자치체에서, 외국에 정말로 아이가 있을지를 확인하는 것은 어려움에도 불구하고, 나라가 정책을 진행시키려 하고 있는 것은 문제」라고 호소했다.

 아이 수당 민주당이 작년 여름의 중의원 선거로 내건 공약으로, 중학생 이하에 월액 2만 6000엔을 지급한다.2010년도는 현행의 아동 수당(연령등에 의해 5000엔이나 1만엔)을 포함 1명 당계 1만 3000엔으로 해, 이번 국회에서는 동년도에 한정한 법안을 심의중.정부는 11년도부터 만액을 지불할 의향을 분명히 하고 있다.아이 수당 대상자는 1735만명으로 추계되어 만액 지급의 경우, 5조 6000억엔이 필요라고 전망된다.

    http://www.chunichi.co.jp/article/national/news/CK2010031002000126.html       하토야마 죽을 수 있는 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예!!!!!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 han_songyol
  2. JA 0 silverwindow
  3. KO 255 Member_41306
  4. JA 255 stranger Z
  5. KO 255 Member_41306
  6. 閲覧数 : 68
    KO 0 Member_66932
  7. 閲覧数 : 99
    JA 0 ろっぽん
  8. KO 255 Mr_FreeZe
  9. KO 0 Member_65662
  10. KO 255 dseco
  11. JA 255 NEO99
  12. 閲覧数 : 103
    KO 255 Member_51247
  13. 2564293 otameshi 1
    閲覧数 : 51
    KO 255 r007r
  14. 閲覧数 : 197
    JA 0 ろっぽん
  15. 閲覧数 : 207
    KO 255 dseco
  16. JA 0 ginryoso
  17. KO 255 Member_41306
  18. JA 255 Member_50622
  19. 2564299 amateur09 1
    閲覧数 : 83
    KO 255 r007r
  20. 2564300 TGVvsKTX 6
    閲覧数 : 193
    JA 0 enjoyrnaster