メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

CNNが伝える、韓国ネット社会

閲覧数 : 293
JA 0 Member_65720 2,811,753

アメリカCNNは8日、テレビニュースとインターネットの特集において、インターネットの3Dゲームに夢中になり、、生後3カ月の娘を餓死させた韓国人夫婦に関する事件を報道した。

CNNの報道によると、夫婦は妻が16歳年下で、ネットのチャットを通じて出会い、夫妻共に定職にはついておらず、子どもが生まれた後もネットゲームだけを続ける状態が続き、子どもの世話もほとんどしていなかった。

韓国は世界最先端のIT大国を自負しており、24時間超高速インターネットが可能なネットカフェも多い。さらにオンラインゲームサイトのスポンサーには、有名企業が名を連ねる。一方で、社会的「疎外層」と呼ばれる低所得世帯や生活に困難を抱える人びとの間でのネット中毒が社会問題化しているとCNNは指摘する。

困難な生活の中で受けるストレスを解消しようとネットゲームを始め、中毒に陥るケースも多い。IT大国、すべての人びとがその恩恵を受けられる社会を目指してきた韓国だが、その理想を達成するためには、IT以外の政策も重要である。

http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/03/07/south.korea.baby.dead/index.html?iref=allsearch

社会的「疎外層」と呼ばれる低所得世帯や生活に困難を抱える人びとの間でのネット中毒が社会問題化しているとCNNは指摘する。

 

KJ韓国人も、この「疎外層」か?

 

 

 

 

 

 

翻訳を見る

CNN가 전하는, 한국 넷 사회

미국 CNN는 8일, 텔레비젼 뉴스와 인터넷의 특집에 대하고, 인터넷의 3 D게임에 열중해, , 생후 3개월의 딸(아가씨)를 아사시킨 한국인 부부에 관한 사건을 보도했다.

CNN의 보도에 의하면, 부부는 아내가 16세 연하로, 넷의 채팅을 통해서 만나, 부부 모두 일정한 직업에는 붙지 않고, 아이가 태어난 후도 넷 게임만을 계속하는 상태가 계속 되어, 아이 돌보기도 거의하지 않았다.

한국은 세계 최첨단의 IT대국을 자부하고 있어, 24시간 초고속 인터넷이 가능한 넷 카페도 많다.한층 더 온라인 게임 사이트의 스폰서에게는, 유명 기업이 일원이 된다.한편, 사회적 「소외층」이라고 불리는 저소득 세대나 생활에 곤란을 안는 사람들의 사이에서의 넷 중독이 사회 문제화하고 있으면 CNN는 지적한다.

곤란한 생활속에서 받는 스트레스를 해소하려고 넷 게임을 시작하고 중독에 빠지는 케이스도 많다.IT대국, 모든 사람들이 그 혜택을 받게 되는 사회를 목표로 해 온 한국이지만, 그 이상을 달성하기 위해서는, IT 이외의 정책도 중요하다.

http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/03/07/south.korea.baby.dead/index.html?iref=allsearch

사회적 「소외층」이라고 불리는 저소득 세대나 생활에 곤란을 안는 사람들의 사이에서의 넷 중독이 사회 문제화하고 있으면 CNN는 지적한다.

 

KJ한국인도, 이 「소외층」인가?

 

 

 

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ