メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「韓国に追い越されるかも…日本で危機感増大」

閲覧数 : 405
JA 255 gtrhiro 2,811,753

「韓国に追い越されるかも…日本

で危機感増大」

東大・姜尚中教授、「新韓日関係」テーマにソウルで講演
姜尚中 | キム・ヨナ | サムスン電子 | 独島 写真提供=国際交流財団 在日韓国人2世の姜尚中(カン・サンジュン)東京大学教授(59)は9日、ソウル・プラザ・ホテル(ソウル市中区)で、「新韓日関係」をテーマに講演した。

 韓国国際交流財団の招きで講演を行った姜教授は「今、日本ではキム・ヨナ・シンドロームがものすごい。日本は韓国に追い越されるのではないかという話も盛んに出ているほどだ」と述べた。バンクーバー冬季五輪以降、韓国に対する認識が確実に変わったということだ。そして、「日本の家電メーカーすべてを合わせた売り上げよりも、サムスン電子の売り上げの方が高く、韓国製自動車に対する評価も急速によくなっていることから、危機感が高まっている」と語った。

 姜教授は、中国と日本に挟まれている韓国の存在を「イルカ」に例え、「イルカはとても活発に動きながら関係を形成していく」と語った。独島(日本名:竹島)問題については、韓国に冷静な対応を求めた。「一部の(日本の)政治家が妄言を発しても、韓国が感情的に反応する必要はない。独島はすでに韓国が実効支配しており、これを覆すことは不可能だからだ」と述べた。

 日本のメディアに「東京大学のヨン様」とも呼ばれている姜教授は、「(日本)国籍を取得し、東京都知事選挙に出てみろ、とも言われた。わたしは日本のオバマ(米大統領)になれるかも知れないと思う」と笑いながら、「そうした話が出てくること自体、日本が変わってきているという証拠」と評した。

 姜教授は、日本の新聞・放送・出版界で「クールな論客」と評価されている。学問の垣根を超えた斬新な文体と共に、「言葉巧みでハンサムな東大教授」というイメージも人気に一役買っている。

鄭佑相(チョン・ウサン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版       こいつをどうにかしてくれ。もう日   本に帰らなくて良いから。             Wikiより  

在日韓国・朝鮮人二世として熊本市に生まれる。姜尚中の父は1916年に朝鮮南部の慶尚南道昌原郡南山里に生まれる。仕事を求めて1931年に日本へ渡る。母は1923年に朝鮮に生まれる。釜山近くの鎮海から許嫁の父を訪ねるべく、関釜連絡船で1941年に日本へ渡る。姜尚中の父母は強制連行されて日本に来たのではなく、仕事を求めて自らの意思で日本へ渡った。姜尚中は強制連行された者の子孫ではない[1]。

熊本県立済々黌高等学校、早稲田大学政治経済学部卒業、早稲田大学大学院政治学研究科博士課程修了。西ドイツ・エアランゲン大学留学(1979年 - 1981年)後、明治学院大学講師、国際基督教大学準教授を経て、東京大学教授(所属:社会情報研究所 情報行動部門)。現在、東京大学情報学環教授。専攻は政治学・政治思想史。研究分野はアジア地域主義論・日本の帝国主義を対象としたポストコロニアル理論。

当初、日本名永野鉄男(ながのてつお)を名乗っていたが、早稲田大学在学中、韓国文化研究会に参加し、1972年訪韓以来、朝鮮名を使用する。

 
翻訳を見る

「한국에 추월해질지도&#133일본에서 위기감 증대」

「한국에 추월해질지도…일본

그리고 위기감 증대」

도쿄대학·강상중 교수, 「 신한일 관계」테마로 서울에서 강연
강상중 | 김·요나 | 삼성 전자 | 독도 사진 제공=국제 교류 재단 재일 한국인 2세의 강상중(캔·산즐) 도쿄대학 교수(59)는 9일, 서울·뿌라자·호텔(서울시 중구)에서, 「 신한일 관계」를 테마로 강연했다.

 한국 국제 교류 재단의 초대로 강연을 실시한 강교수는 「지금, 일본에서는 김·요나·신드롬이 아주 대단하다.일본은 한국에 추월해지는 것은 아닐것인가 라고 하는 이야기도 활발히 나와 있을 정도다」라고 말했다.밴쿠버 동계 올림픽 이후, 한국에 대한 인식이 확실히 바뀌었다고 하는 것이다.그리고, 「일본의 가전 메이커 모든 것을 맞춘 매상보다, 삼성 전자의 매상이 높고,한국제 자동차에 대한 평가도 급속히 좋아지고 있는 것으로부터, 위기감이 높아지고 있다」라고 말했다.

 강교수는, 중국과 일본에 끼워지고 있는 한국의 존재를 「돌고래」에 가령, 「돌고래는 매우 활발하게 움직이면서 관계를 형성해 나간다」라고 말했다.독도(일본명:타케시마) 문제에 대해서는, 한국에 냉정한 대응을 요구했다.「일부의(일본의) 정치가가 망언을 발표해도, 한국이 감정적으로 반응할 필요는 없다.독도는 벌써 한국이 실효 지배하고 있어, 이것을 뒤집는 것은 불가능하기 때문이다」라고 말했다.

 일본의 미디어에 「도쿄대학의 욘님」이라고도 불리고 있는 강교수는, 「(일본) 국적을 취득해, 도쿄도 지사 선거에 나와 봐라, 라고도 말했다.나는 일본의 오바마(미 대통령)가 될 수 있을지도 모르다고 생각한다」라고 웃으면서, 「그러한 이야기가 나오는 것 자체, 일본이 바뀌어 오고 있다고 하는 증거」라고 평가했다.

 강교수는, 일본의 신문·방송·출판계에서 「쿨한 논객」이라고 평가되고 있다.학문의 울타리를 넘은 참신한 문체와 함께, 「교묘한 말로 핸섬한 도쿄대학 교수」라고 하는 이미지도 인기에 한 역할 사고 있다.

정우상(정·우산) 기자

조선일보/조선일보 일본어판       진한 개를 어떻게든 해 줘.벌써 날   책에 돌아가지 않아 좋으니까.             Wiki보다  

재일 한국·조선인2세로서쿠마모토시에서 태어난다.강상중의 아버지는1916년에 조선 남부의 경상남도 창원군 남산마을로 태어난다.일을 요구해1931년에 일본에 건넌다.어머니는1923년에 조선으로 태어난다.부산 가까이의 진해로부터 정혼자의 아버지를 방문할 수 있도록, 관부연락선으로 1941년에 일본에 건넌다.강상중의 부모는 강제 연행되고 일본에 온 것은 아니고, 일을 요구해 스스로의 의사로 일본에 건넜다.강상중은 강제 연행된 사람의 자손이 아닌[1].

쿠마모토현립제들횡고등학교,와세다 대학정치 경제학부졸업, 와세다 대학대학원정치학 연구과박사 과정수료.서독·에아란겐 대학유학(1979년 - 1981년) 후,메이지 학원 대학강사,국제 기독교 대학히토시 교수를 거치고, 도쿄대학 교수(소속:사회 정보 연구소 정보 행동 부문).현재,도쿄대학정보학환교수.전공은정치학·정치사상사.연구 분야는 아시아 지역주의론·일본의 제국주의를 대상으로 한포스트콜로니얼 이론.

당초, 일본명나가노 테츠오(가의 테츠오)를 자칭하고 있었지만, 와세다 대학 재학중, 한국 문화 연구회에 참가해,1972년방한 이래, 조선명을 사용한다.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 122
    KO 0 Member_67208
  2. KO 255 nikkankyoueiken
  3. JA 10 toshima59
  4. JA 255 NEO99
  5. 閲覧数 : 86
    KO 255 dogsawai
  6. KO 255 dodoevo
  7. 閲覧数 : 236
    JA 255 stranger Z
  8. JA 0 cyonpa
  9. JA 255 Member_50274
  10. 閲覧数 : 161
    KO 255 dseco
  11. KO 0 Member_67208
  12. 閲覧数 : 58
    JA 0 west2010
  13. JA 255 Member_92578
  14. JA 255 NEO99
  15. 2564935 これ何? 3
    閲覧数 : 166
    JA 0 横浜鮫
  16. KO 255 dogsawai
  17. JA 255 Member_50274
  18. JA 255 copysaru12
  19. 閲覧数 : 89
    JA 255 stranger Z
  20. KO 0 Member_67208