メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ノーベル平和賞候補に「インターネット」

閲覧数 : 191
JA 0 aimaimoko 2,811,753

今年のノーベル平和賞候補に「インターネット」
(CNN)

 報道によると、2010年のノーベル平和賞候補に「インターネット」が浮上している。ほかにもインターネットの父と呼ばれるヴィント・サーフ氏、ティム・バーナーズ・リー氏などの名前が挙がっているという。


インターネットを推しているIT情報サイト、ワイアードのイタリア版は「対話と論議、コンセンサス」を広めた功績を指摘。最近では大地震に見舞われたハイチ支援の取り組みや、イランの改革派による抗議運動組織化にも活用された。ただし今年のノーベル平和賞には過去最高の237のノミネートがあるとされ、競争は厳しいとみられる。


このニュースをめぐってネットでは賛否両論が交わされているが、最も盛り上がっているのは「もしインターネットが受賞したら誰が賞金を受け取るのか」という疑問。一部には、アル・ゴア米元副大統領(「自分がインターネットを発明した」と言ったとされるうわさが広まった)の名も挙がっている。

http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN201003110008.html

翻訳を見る

노벨 평화상 후보에 「인터넷」

금년의 노벨 평화상 후보에 「인터넷」
(CNN)

 보도에 의하면,2010년의 노벨 평화상 후보에 「인터넷」이 부상하고 있다.그 밖에도 인터넷의 아버지로 불리는 비트·서프씨, 팀·바나즈·리씨등의 이름이 오르고 있다고 한다.


인터넷을 헤아리고 있는 IT정보 사이트, 와이어드의 이탈리아판은 「대화와 논의, 의견 일치」를 넓힌 공적을 지적.최근에는 대지진에 휩쓸린 하이티 지원의 대처나, 이란의 개혁파에 의한 항의 운동 조직화에도 활용되었다.다만금년의 노벨 평화상에는 과거 최고의 237의 노미네이트가 있다고 여겨져, 경쟁은 어렵다고 볼 수 있다.


이 뉴스를 둘러싸고 넷에서는 찬반양론이 주고 받아지고 있지만, 가장 분위기가 살고 있는 것은「만약 인터넷이 수상하면 누가 상금을 받는 것인가」라고 하는 의문.일부에는, 알·고어 미전 부통령( 「자신이 인터넷을 발명했다」라고 했다고 여겨지는 소문이 퍼졌다)의 이름도 오르고 있다.

http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN201003110008.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ