토요카와의 절에 침입해 주직의 아이의 배를 찌르는, 한국인의 조사 상황 방영

재판원 재판：토요카와의 강도 상해 조사 상황 방영－－전국 2례목　／아이치

나고야 지방 법원의 재판원 재판으로 10일, 강도 상해죄 등에 추궁 당한 한국적의 회사원,
고병석(코볼소크) 피고(32) 의 취조 상황을 녹화한 DVD가 법정에서 방영되었다.
재판원 재판으로의 방영은 동지방 법원처음으로, 전국에서도 2례목.

기소장에 의하면, 고피고는 동료 3명으로 공모해 05년 8월, 회화등을 빼앗는 목적으로
토요카와시의 절에 침입해, 주직의 아이의 배를 찌르는 등 3개월의 부상을 시켰다고 여겨진다.

공판으로 고피고는 기소 내용을 대략 인정했지만, 역할이 종속적으로 부상을
시킬 생각은 없었다고 주장.한편, 검찰측은 고피고의 진술로부터 공범자 사이에
부상을 시켜도 상관없다는 의사가 공유되고 있었다고 주장해, 진술의 임의성이 쟁점이 되었다.

DVD는, 임의성을 입증하기 위해(때문에) 검찰측이 증거로 해 제출했다.기소전에 나고야 지검에서
녹화된 영상을 약 70분간 방영.재판원에게는 영상도 보였지만 방청석에는 음성만이 흘렀다.
검찰관이「공범자로부터 피해자를 찔러 좋다고 말해진」와 조서를 낭독한 것에 대해,
고피고가「말해졌지만 찌를 필요는 없다고 반론한」 등과 정정하는 장면이 있었다.

판결은 18일.【야마구치 사토루 】
【관련 기사 】

소스：매일신문　2010년 3월 11일 지방판 http://mainichi.jp/area/aichi/news/20100311ddlk23040191000c.html
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx