メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ペ・ヨンジュンが負傷させた日本のババアに謝罪

閲覧数 : 353
JA 255 f671 2,811,753

ペ・ヨンジュンが負傷させた日本人ババアに謝罪


【ソウル１４日聯合ニュース】アニメ版「冬のソナタ」撮影現場で見学していた日本人２８人らが突風のため負傷した１２日の事故を受け、ペ･ヨンジュンさんが負傷者全員を見舞った。

　所属事務所のＢＯＦが伝えたところによると、ペさんは負傷者らが搬送された江原道・江陵市内の病院４カ所をすべて訪れ、負傷者１人１人と会い、謝罪した。


http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2010/03/14/0800000000AJP20100314000200882.HTML

賠償もしとけ。

翻訳を見る

페·욘 쥰이 부상시킨 일본의 바바아에 사죄

페·욘 쥰이 부상시킨 일본인 바바아에 사죄


【서울 14일 연합 뉴스】애니메이션판 「 겨울의 소나타」촬영 현장에서 견학하고 있던 일본인 28명등이 돌풍 때문에 부상한 12일의 사고를 받아 페·욘 쥰씨가 부상자 전원을 문병했다.

　소속 사무소의 BOF가 전한바에 의하면, 페씨는 부상자등이 반송된 강원도·강릉 시내의 병원 4개소를 모두 방문해 부상자 1명 1사람과 만나,사죄했다.


http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2010/03/14/0800000000AJP20100314000200882.HTML

배상도 해 두어라.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811741 re:韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 4
    閲覧数 : 4,668
    JA 62 joayok
  2. 2811742 韓国語学院 6
    閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. 2811743 韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 11
    閲覧数 : 4,847
    JA 0 まちみ
  4. 2811744 re:借り家(千代)に対して教えてください 3
    閲覧数 : 4,708
    KO 0 Member_55
  5. 2811745 ニュービジネス一緒になさる方 1
    閲覧数 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. 2811746 re:うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 3
    閲覧数 : 5,571
    JA 0 パイン
  7. 2811747 私の消費数与えた 4
    閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. 2811748 うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 11
    閲覧数 : 5,437
    KO 140 컴순이
  9. 2811749 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 1
    閲覧数 : 5,307
    KO 0 Taeyoon
  10. 2811750 転入者保護法があるから安心しても良いと言います. 2
    閲覧数 : 5,558
    KO 0 Member_65632
  11. 2811751 伝貰（チョンセ）について教えてください 10
    閲覧数 : 6,204
    JA 0 まちみ
  12. 2811752 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 21
    閲覧数 : 5,908
    KO 0 Member_1
  13. 2811753 このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 26
    閲覧数 : 6,356
    KO 0 Member