メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鳩山元総務相、新党結成論「覚悟はできた」 与謝野氏と連携も

閲覧数 : 209
JA 0 satoureogod 2,811,753
鳩山元総務相、新党結成論「覚悟はできた」 与謝野氏と連携も

 自民党の鳩山邦夫元総務相は14日、フジテレビの番組に出演し、新党結成論について「覚悟はもう完全にできている。私自身が表に出ず、裏方で捨て石でもいい」と重ねて強い意欲を表明した。

 「与謝野馨元財務相や舛添要一前厚生労働相ら皆が一緒になれるよう(幕末に薩長連合を仲介した)坂本竜馬になりたい」とも述べ、連携に前向きな姿勢を示した。

 ただ月刊誌論文で、新党結成も辞さない考えを示して自民党執行部刷新を求めた与謝野氏については「私は与謝野氏と若干違う点がある。谷垣禎一総裁の迫力がないからという理由で新党をつくるわけではない」と立場の違いも指摘した。〔共同〕(14:24)

http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20100314STXKA005114032010.html

翻訳を見る

하토야마 전 총무상, 신당 결성론 「각오는 할 수 있었다」요사노씨와 제휴도

하토야마 전 총무상, 신당 결성론 「각오는 할 수 있었다」요사노씨와 제휴도

 자민당의 하토야마 쿠니오 전 총무상은 14일, 후지텔레비의 프로그램에 출연해, 신당 결성론에 대해 「각오는 이제(벌써) 완전하게 되어 있다.나 자신이 겉(표)에 나오지 않고, 배후자로 사석이라도 좋다」라고 거듭해 강한 의욕을 표명했다.

 「요사노형원재무상이나 마스조에 카나메일전후생 노동상등 모두가 함께 될 수 있도록(듯이)(에도막부 말기에 살장 연합을 중개한) 사카모토료마가 되고 싶다」라고도 말해 제휴에 적극적인 자세를 나타냈다.

 단지 월간지 논문으로, 신당 결성도 불사하는 생각을 나타내 자민당 집행부 쇄신을 요구한 요사노씨에 대해서는 「 나는 요사노씨와 약간 다른 점이 있다.타니가키 사다카즈 총재의 박력이 없기 때문에라고 하는 이유로 신당을 만드는 것은 아니다」라고 입장의 차이도 지적했다.〔공동〕(14:24)

http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20100314STXKA005114032010.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ