自発的性売買5000人…米国「韓国は性輸出国」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=126510
中央日報 2010.2.23
「韓国は性的搾取のための人身売買被害者を供給する国家だ」－－。
米国国務省が昨年発表した韓国人身売買現況報告書の内容だ。一言で韓国が「性輸出国」とは恥ずかしい話だ。報告書は特に韓国の性売買女性たちを他の国家
と違い「自発的人身売買」にあたると分類した。韓国は事業主と合意の下で自発的に身分証を返納し、性売買をするケースが多いというのだ。
遠征性売買の規模も少なくないものと推定されている。カリフォルニア州立大ティモシー・リム教授は2006年研究報告書
で「毎月400～500人の韓国女性がカナダを通じて米国に渡っており、このうち5000余人が性
売買に携わるものとみられる」と明らかにした。これに対し、中央大学イ・ナヨン教授（社会学）は「性売買産業が国境を越え、
組織的に広がっているという点で“性売買産業の地球化”と言える」と指摘した。警察隊ピョ・チャンウォン教授（行政学）は「性輸出を連結する鎖を絶つため
には両国間の協力が必須だ」とし「韓国内の送出組職に対する積極的な捜査が至急だ」と指摘した。
韓国は性輸出国
閲覧数 : 212
JA
255
jap_av
2,811,753
翻訳を見る
한국은 성 수출국
자발적성 매매 5000명…미국「한국은 성 수출국 」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=126510
중앙 일보 2010.2.23
「한국은 성적 착취를 위한 인신매매 피해자를 공급하는 국가다 」－－.
미국 국무성이 작년 발표한 한국인몸매매 현황 보고서의 내용이다.한마디로 한국이「성 수출국」와는 부끄러운 이야기다.보고서는 특히 한국의 성 매매 여성들을 다른 국가 (와)과 달라「자발적 인신매매」에 해당하면 분류했다.한국은 사업주와 합의아래에서 자발적으로 신분증을 반납해, 성 매매를 하는 케이스가 많다고 하다.
원정성 매매의 규모도 적지 않은 것이라고 추정되고 있다.캘리포니아 주립대 티모시・림 교수는 2006년 연구 보고서 그리고「매월 400～500명의 한국 여성이 캐나다를 통해서 미국에 건너고 있어 이 중 5000 다른 사람이 성 매매에 종사하는 것으로 보여지는 」와 분명히 했다.이것에 대해, 중앙 대학이・나욘 교수(사회학)는「성 매매 산업이 국경을 넘어 조직적으로 퍼지고 있다고 하는 점으로“성 매매 산업의 지구화”라고 말할 수 있는」라고 지적했다.경찰대 표・창원 교수(행정학)는「성 수출을 연결하는 쇠사슬을 끊기 위해 에는 양국간의 협력이 필수다」로 해「한국내의 송출 조직에 대한 적극적인 수사가 시급하다」라고 지적했다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=126510
중앙 일보 2010.2.23
「한국은 성적 착취를 위한 인신매매 피해자를 공급하는 국가다 」－－.
미국 국무성이 작년 발표한 한국인몸매매 현황 보고서의 내용이다.한마디로 한국이「성 수출국」와는 부끄러운 이야기다.보고서는 특히 한국의 성 매매 여성들을 다른 국가 (와)과 달라「자발적 인신매매」에 해당하면 분류했다.한국은 사업주와 합의아래에서 자발적으로 신분증을 반납해, 성 매매를 하는 케이스가 많다고 하다.
원정성 매매의 규모도 적지 않은 것이라고 추정되고 있다.캘리포니아 주립대 티모시・림 교수는 2006년 연구 보고서 그리고「매월 400～500명의 한국 여성이 캐나다를 통해서 미국에 건너고 있어 이 중 5000 다른 사람이 성 매매에 종사하는 것으로 보여지는 」와 분명히 했다.이것에 대해, 중앙 대학이・나욘 교수(사회학)는「성 매매 산업이 국경을 넘어 조직적으로 퍼지고 있다고 하는 점으로“성 매매 산업의 지구화”라고 말할 수 있는」라고 지적했다.경찰대 표・창원 교수(행정학)는「성 수출을 연결하는 쇠사슬을 끊기 위해 에는 양국간의 협력이 필수다」로 해「한국내의 송출 조직에 대한 적극적인 수사가 시급하다」라고 지적했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )