統一教会による鮮魚流通支配…米紙

「스시와 문선명사」~통일 교회에 의한 미국의 선어 유통 지배…미국 신문 시카고·트리뷴

재림의 그리스도를 자칭 하는 문선명에 의해서 60년전에 설립된 통일 교회. 많은 사람에게는 밝혀지고 있지 않습니다만, 주목할 만하는 이야기가 있습니다. 문선명과 그의 지지자는, 미국에서 가장 유행하고 있는 기호품 중 하나를 지배하는 것에 의해서 몇백만 달러의 수익을 올리고 있는 비지니스를 만들어 냈던……스시입니다.
30년 이상도 전부터 문선명이 설법으로 말했던 것에 충실히 따른 그의 신자들은, 경쟁의 어려운 씨푸드 업계의 모든 면을 실질적으로 통합했습니다. 문선명 지지자의 씨푸드 활동은 「트루·월드」로서 알려져 있는 강력한 상업 그룹에 의해서 운영되어 매일, 어선의 함대를 짜, 몇십의 집배 센터를 달리게 해 나라의 약 9,000있는 스시 레스토랑의 대부분에 공급하고 있습니다. 대부분의 씨푸드 애호가들은 그렇게는 생각하지 않을지도 모릅니다만, 1 조각의 다랑어나 뱀장어와 먹고 있을 때, 그들은 확실히 문선명의 종교 활동을 간접적으로 지지하고 있습니다.
트루·월드는 시카고의 유력한 스시 레스토랑에 편재 하고 있고, 트리뷴이 조사한 17가게 가운데, 14점이 그 회사에 의해서 날생선이 공급되고 있습니다. 이 30년에 걸쳐서, 문선명은, 지지자를 세뇌하고 사복을 비옥하게 하고 있다고 고발되어 대결해 왔습니다만, 그와 스시는, 미국 사회의 비주류로부터 주류에의 생각할 수도 없는 진전이라고 하는 점으로 잘 비슷하게 되었습니다. 이러한 평행한 궤도는, 우연의 일치가 아닙니다. 미국의 어업을 되살아나게 해 지배하는 것으로 그의 교회의 활동에 자금을 공급한다고 하는 문선명의 목적을 비추고 있습니다.
「 나는 전체 시스템을 계획하고 있습니다.우선, 조선으로부터 시작합시다」 문선명은, 1980년의 스피치”마구로의 길”로 말했습니다. 「배를 할 수 있으면, 우리는 물고기획, 가공해, 그리고, 유통망을 누릅시다. 　이것은 탁상 공론이 아닙니다.나는 벌써 그것을 하고 있습니다.」 초역：먹장구름φ ★
Chicago Tribune http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-0604120131apr12,1,348314.htmlstory?ctrack=1&cset=true

↑　소스원래는 몇년전의 기사이므로 남지 않았습니다.

그 윤택한 재원의 일단을 엿보게 하는 정보는, 의외롭게도 미국에서 전해졌다.무려, 그것은 스시 재료가 되는 마구로였다.06년 4월 11 일자의 「시카고·트리뷴」은 「스시와 문선명」이라고 제목을 붙인 일면의 특집 기사로,전미의 선어 도매시장을 좌지우지하는 「트루·월드·푸즈」라고 하는 통일 교회계의 회사의 실태를 상세보도 했다.유력한 마구로 어선단에 가세해 22의 선어 도매 센터를 구축한 동사는, 230대의 냉동 트럭으로 전미에 9000점 있는 스시 레스토랑의 8할에 선어를 제공하고 있다.동사의 존재 빼기에 미국의 스시 붐은 말할 수 없을 정도 시장 지배는 확고 부동한 것이 되고 있어 그 연간 매상은 2억 5000만 달러(06년의 레이트로 약 300억엔)에 이른다.

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3f/16/c6ee55cc20d52a12f1488885a798eff7.jpg

↑일부 문장을 텍스트화