メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マグロ禁輸派のトップが更迭される

閲覧数 : 245
JA 130 jareddiamond 2,811,753

 

ワシントン条約事務局、クロマグロ禁輸派のトップ交代へ

 ワシントン条約事務局(本部ジュネーブ)はウィンステッカー事務局長が5月1日付で退任し、後任に国連環境計画(UNEP)幹部のスキャンロン氏を充て る人事を決定した。ドーハで開催中のワシントン条約締約国会議で各国の承認を得る。トップの交代で今後、クロマグロ規制に対する事務局の姿勢が変化する可 能性もある。

 オランダ人のウィンステッカー氏は1999年の就任以降、サメなど海洋生物への規制を大幅に強化。モナコが提出した大西洋・地中海産クロマグロの禁輸案 も明確に支持し、「今会議の目玉」と公言して各国に賛成するよう勧告していた。ワシントン条約では事務局にこうした権限が付与されている。(08:23)


 http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20100321ATGM1903V20032010.html


翻訳を見る

마구로 수출입 금지파의 톱이 경질되는


 

워싱턴 조약 사무국, 흑다랑어 수출입 금지파의 톱 교대에

 워싱턴 조약 사무국(본부 제네바)은 윈 스티커 사무국장이 5월 1 일자로 퇴임해, 후임에 유엔 환경 계획(UNEP) 간부의 스캔론(scanlon)씨를 충당해 인사를 결정했다.도하에서 개최중의 워싱턴 조약 체결국 회의에서 각국의 승인을 얻는다.톱의 교대로 향후, 흑다랑어 규제에 대한 사무국의 자세가 변화하는 가능 능성도 있다.

 네델란드인의 윈 스티커씨는 1999년의 취임 이후, 상어 등 해양생물에의 규제를 큰폭으로 강화.모나코가 제출한 대서양・지중해산 흑다랑어의 수출입 금지안 도 명확하게 지지해, 「지금 회의의 눈」라고 공언해 각국에 찬성하도록(듯이) 권고하고 있었다.워싱턴 조약에서는 사무국에 이러한 권한이 부여되고 있다.(08:23)


 http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20100321ATGM1903V20032010.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ