MLB 秋信守「野球史上最も素晴らしい選手」

JA 0 (ﾟДﾟ)nuppon 2,811,753

2010-03-26 04:47

ノ・ジェヒョン記者　スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版

インディアンスの秋信守（チュ・シンス）が地元メディアから絶賛された。
クリープランドの地元紙「ザ・プレイン・リーダー」は25日（韓国時間）、オープン戦に出場した秋信守に焦点を当てた。同紙のホインス記者は、秋信守と関係者のインタビューを紹介し、今季秋信守の活躍を予想した。

|⊂⊃;,､
|・∀・)　　【中略】
|⊂ノ
|`Ｊ

ホインス記者は「インディアンスと代理人のボラス氏との間で、秋信守の長期契約に関する交渉が進められているようだ」とし、今季秋信守の大活躍を予想した。だが秋信守はこれについて、「まったく聞いてない。それは代理人が行うこと。シーズン中は交渉したくない。球団も同様だと思う」と慎重な姿勢を示した。秋信守は11日、1年46万1100ドル（約4300万円）で契約更改した。

＊秋信守は11日、1年46万1100ドル（約4300万円）で契約更改した。

韓国人は他国人にホルホル記事を見られて恥ずかしくならないの？
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

MLB 추신수 「야구 사상 가장 훌륭한 선수」

노・제이 형 기자 스포츠 조선／조선일보 일본어판

인디언스의 추신수(츄・신스)가 현지 미디어로부터 절찬되었다.
크리프 랜드의 현지지「더・프레인・리더」는 25일(한국 시간), 오픈전에 출장한 추신수에 초점을 맞혔다.동지의 호 인스 기자는, 추신수와 관계자의 인터뷰를 소개해, 이번 시즌추신수의 활약을 예상했다.

|⊂⊃;,､
|・∀・)　　【중략 】
|⊂노
|`J

호 인스 기자는「인디언스와 대리인의 보라스 씨와의 사이로, 추신수의 장기 계약에 관한 교섭이 진행되고 있는 것 같다」로 해, 이번 시즌추신수의 대활약을 예상했다.하지만 추신수는 이것에 대해서, 「전혀 (듣)묻지 않다.그것은 대리인이 실시하는 것.시즌중은 교섭하고 싶지 않다.구단도 마찬가지라고 생각하는」와 신중한 자세를 나타냈다.추신수는 11일, 1년 46만 1100 달러( 약 4300만엔)로 계약 개정했다.

*추신수는 11일, 1년 46만 1100 달러( 약 4300만엔)로 계약 개정했다.

한국인은 외국인에 호르홀 기사를 볼 수 있어 부끄럽게 안 되는거야？
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

MLB 秋信守 「野球史上最も素晴らしい選手」

MLB 추신수 「야구 사상 가장 훌륭한 선수」

投稿一覧

MLB 秋信守「野球史上最も素晴らしい選手」