26日午後9時45分頃西海（ソヘ）,ペクリョン島西南方海上で警備活動中船体下の方に穴があけられたと分かった
私たちの海軍哨戒艦天安（チョナン）ハム(1千200t級)が善美側から沈没中であることが分かった。
軍消息筋は"天安（チョナン）ハムが船体後方スクリューの部分に穴があけられて沈没中であり攻撃を受けた可能性も提起されている"
としながら"当時近隣にあった哨戒艦中哨艦で北側の未詳タキッを76mm艦砲で援護射撃をしたと理解する"と明らかにした。
彼は"善美側が爆発して穴が空いたとのことは北朝鮮の魚雷艇などによる攻撃の可能性であることもあるとしながら
現在は人命救助に最優先に出ているから正確な爆発原因は確認されないでいる"と話した。
北朝鮮はこの日陸上で数 十回砲射撃訓練をしたと伝えられている。
天安（チョナン）ハム乗務補助員104人の中で相当数が爆発当時海に飛び降りて人命被害発生が憂慮されている。
海軍はペクリョン島に救急車と救助ヘリなどを緊急出動させた。
ソースhttp://news.donga.com/Politics/New/3/00/20100326/27138471/1&top=1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/03/26/27138667.2.jpg
これで原因、確定？ 弱腰の南朝鮮政府は戦争も報復も出来ないだろうがｗｗｗ
閲覧数 : 86
JA
10
httpd
2,811,753
翻訳を見る
이것으로 원인, 확정？ 저자세의 남조선정부는 전쟁도 보복도 할 수 없을 것이지만 www
26날 오후 9시 45분 무렵 사이카이(소헤),페크리섬서남(쪽)편 해상에서 경비 활동중 선체 아래쪽에 구멍을 비울 수 있었다고 알았다
우리의 해군 초계함천안(조낭) 햄(1천 200 t급)이 선미측으로부터 침몰중인 것을 알았다.
군소식통은"천안(조낭) 햄이 선체 후방 추진기의 부분에 구멍이 날 수 있어서라고 침몰중이며 공격을 받은 가능성도 제기되고 있다"
(으)로 하면서"당시 근린에 있던 초계함중 초함으로 북측의 미상 타킥을 76 mm함포로 원호 사격을 했다고 이해하는"과 분명히 했다.
그는"선미측이 폭발하고 구멍이 비었다는 (일)것은 북한의 어뢰정등에 의한 공격의 가능성이기도 한다고 하면서
현재는 인명 구조에 최우선으로 나와 있기 때문에 정확한 폭발 원인은 확인되지 않고 있는"이라고 이야기했다.
북한은 이 날 육상에서 수십회포사격 훈련을 했다고 전하고 있다.
천안(조낭) 햄 승무 보조원 104명중에서 상당수가 폭발 당시 해에 뛰어 내려 인명 피해 발생이 우려되고 있다.
해군은 페크리섬에 구급차와 구조 헬기등을 긴급 출동시켰다.
소스http://news.donga.com/Politics/New/3/00/20100326/27138471/1&top=1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/03/26/27138667.2.jpg
우리의 해군 초계함천안(조낭) 햄(1천 200 t급)이 선미측으로부터 침몰중인 것을 알았다.
군소식통은"천안(조낭) 햄이 선체 후방 추진기의 부분에 구멍이 날 수 있어서라고 침몰중이며 공격을 받은 가능성도 제기되고 있다"
(으)로 하면서"당시 근린에 있던 초계함중 초함으로 북측의 미상 타킥을 76 mm함포로 원호 사격을 했다고 이해하는"과 분명히 했다.
그는"선미측이 폭발하고 구멍이 비었다는 (일)것은 북한의 어뢰정등에 의한 공격의 가능성이기도 한다고 하면서
현재는 인명 구조에 최우선으로 나와 있기 때문에 정확한 폭발 원인은 확인되지 않고 있는"이라고 이야기했다.
북한은 이 날 육상에서 수십회포사격 훈련을 했다고 전하고 있다.
천안(조낭) 햄 승무 보조원 104명중에서 상당수가 폭발 당시 해에 뛰어 내려 인명 피해 발생이 우려되고 있다.
해군은 페크리섬에 구급차와 구조 헬기등을 긴급 출동시켰다.
소스http://news.donga.com/Politics/New/3/00/20100326/27138471/1&top=1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/03/26/27138667.2.jpg
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
