メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

にわかフィギアファンに贈る妖精

閲覧数 : 169
JA 10 omosiro 2,811,753

韓国でフィギアが知られるようになったのはつい最近のことですね。
キムヨナが「国民の妹」と騒がれてから初めてフィギアを知った韓国人がほとんどでしょうね。

韓国人がフィギアスケートに興味を持ったのは、国民の妹が世界の主要スケータの一陣に入れて彼女のライバルが日本人ということが主なきっかけでしょう。


そのような歴史の浅い人たちが一生懸命、真央を誹謗するのは滑稽です。


なぜ、NHK杯が世界のメジャー杯になっているのかを考えて御覧なさい。

普通の日本人は小さな頃からフィギアスケートの実況を長いあいだ見ており、その芸術性やジャンプなどに感服や感激して育っているのですよ。

そのような日本人に向かって知ったかぶりをするKJの住民が滑稽なことです。


日本人でフィギアスケートを国威発揚の道具としてみている人はほとんど皆無。

ただ、韓国のマスコミの真央ちゃんに対する誹謗記事や中傷報道を知るにつけ、韓国の異常さを指摘しているだけですよ。




・・・で、この写真は誰でしょう。韓国人で知っている人はいないでしょうね。



下に、あるブログから拾った、写真の女性の説明文を転載しておきます。






http://plaza.rakuten.co.jp/peacemild/diary/200803120001/


そうです。1972年札幌冬季オリンピック女子フィギュアシングルの銅メダリストだ。競技では、シリモチをつく失敗もあったが、終始笑顔をふりまいて観客を魅了した。僕もずっと釘付け状態で、一度でファンになってしまった。学校に行ってもジャネット・リンの話題でもちきりだったのを覚えている。普通なら失敗すると笑顔はなくなるはずだけど・・・彼女の笑顔は最高の笑顔だった。
少しここで彼女のことを話してみよう。
シカゴの郊外で生まれて、3歳半で初めてスケート靴を履き、5歳からフィギュアの訓練を始めた。1966年、12歳でジュニアの国内選手権に優勝。1968年には14歳でグルノーブルオリンピックに出場し9位。金メダルを獲得したペギー・フレミングがプロに転向すると、ジャネット・リンはアメリカ女子フィギュア界のエースとなり、1973年まで5年連続で全米選手権を制した。

1972年、18歳の時に札幌オリンピックに出場。フリーではシットスピンで尻もちをつく失敗があったものの、その美しい演技は札幌の観客を魅了した。芸術点で満点の6.0も出るなど高得点を獲得したが、当時のルールで重要視されていたコンパルソリーが苦手であったため、合計点で3位にとどまった。この出来事は翌年からコンパルソリーの比重を下げ、ショートプログラムを導入する一因ともなった。演技中、失敗したにもかかわらず終始笑顔で滑っていたことは、全世界で大絶賛された。

その愛くるしい笑顔から「札幌の恋人」「銀盤の妖精」と呼ばれ日本中で人気を得、カルピスのCMにも出演。選手村の自室の壁に「Peace & Love」と書き残して日本を離れたが、この建物が分譲アパートとなった後もこの落書きは消さずに保存されている。

1973年、145万ドルという破格の契約金でプロに転向した。また1998年に開催された長野オリンピックにおいて、オリンピック親善大使として任命され、マクドナルドのCMに出演。久しぶりに公の場に姿を現した。

その後、2007年1月に、キリスト教の文書伝導を目的とするパワー・フォー・リビングのキャンペーンに、日本ハムのヒルマン監督(当時)、かつて「久保田早紀」の芸名で活動していた歌手久米小百合、音楽ユニットm-floのMCであるVERBALとともに出演。

2001年、世界フィギュアスケート殿堂入り。








翻訳を見る

벼락 피기아판에 주는 요정


한국에서 피기아가 알려지게 된 것은 바로 최근이군요.
킴요나가「국민의 여동생」와 소란을 피우고 처음으로 피기아를 안 한국인이 대부분이군요.

한국인이 피기아스케이트에 흥미를 가진 것은, 국민의 여동생이 세계의 주요 스케이타의 선진에 넣어 그녀의 라이벌이 일본인이라고 하는 것이 주된 계기로 짊어진다.


그러한 역사의 얕은 사람들이 열심히, 진중을 비방하는 것은 우스꽝스럽습니다.


왜, NHK배가 세계의 메이저배가 되어 있는지를 생각해 보심하세요.

보통 일본인은 작은 무렵부터 피기아스케이트의 실황을 긴 동안 보고 있어 그 예술성이나 점프 등에 감복이나 감격해 자라고 있는 거에요.

그러한 일본인을 향하고 아는척을 하는 KJ의 주민이 우스운 일입니다.


일본인으로 피기아스케이트를 국위 발양의 도구로서 보고 있는 사람은 거의 전무.

단지, 한국의 매스컴의 진중 에 대한 비방 기사나 중상 보도를 알니, 한국의 비정상임을 지적하고 있을 뿐입니다.




・・・로, 이 사진은 누구지요.한국인으로 알고 있는 사람은 없겠지요.



아래에, 어느 브로그로부터 주운, 사진의 여성의 설명문을 전재해 둡니다.






http://plaza.rakuten.co.jp/peacemild/diary/200803120001/


그렇습니다.1972년 삿포로 동계 올림픽 여자 피겨 싱글의 동메달리스트다.경기에서는, 시리모치를 붙는 실패도 있었지만, 시종 웃는 얼굴을척 하지 않든지라고 관객을 매료했다.나도 쭉 못부 상태로, 한 번에 팬이 되어 버렸다.학교에 가도 쟈넷트・인의 화제로 가져 송곳이었던 것을 기억하고 있다.보통이라면 실패하면 웃는 얼굴은 없어질 것이지만・・・그녀의 웃는 얼굴은 최고의 웃는 얼굴이었다.
조금 여기서 그녀를 이야기해 보자.
시카고의 교외에서 태어나고, 3세반으로 처음으로 스케이트구두를 신어, 5세부터 피겨의 훈련을 시작했다.1966년, 12세에 쥬니어의 국내 선수권으로 우승.1968년에는 14세에 그레노블 올림픽에 출장해 9위.금메달을 획득한 페기・프레밍이 프로로 전향하면, 쟈넷트・인은 미국 여자 피겨계의 에이스가 되어, 1973년까지 5년 연속으로 전미국선수권을 제압했다.

1972년, 18세 때에 삿포로 올림픽에 출장.프리에서는 싯트스핀으로 엉덩방아를 붙는 실패가 있었지만, 그 아름다운 연기는 삿포로의 관객을 매료했다.예술점으로 만점의 6.0도 나오는 등 고득점을 획득했지만, 당시의 룰로 중요시되고 있던 컴퍼서리에 약했었기 때문에, 합계점으로 3위에 머물렀다.이 사건은 다음 해부터 컴퍼서리의 비중을 내려 쇼트 프로그램을 도입하는 한 요인이나 되었다.연기중, 실패했음에도 불구하고 시종 웃는 얼굴로 미끄러지고 있던 것은, 전세계에서 대절찬되었다.

그 귀여운 웃는 얼굴로부터「삿포로의 애인」「은반의 요정」로 불려 일본안으로 인기를 이득, 카르피스의 CM에도 출연.선수촌의 자기 방의 벽에 「Peace & Love」와 못 쓰고 남기고 일본을 떠났지만, 이 건물이 분양 아파트가 된 후도 이 낙서는 지우지 않고 보존되고 있다.

1973년, 145만 달러라고 하는 파격의 계약금으로 프로로 전향했다.또 1998년에 개최된 나가노 올림픽에 대하고, 올림픽 친선 대사로서 임명되어 맥도날드의 CM에 출연.오랫만에 국가 기관에 모습을 나타냈다.

그 후, 2007년 1월에, 크리스트교의 문서 전도를 목적으로 하는 파워・포・리빙의 캠페인에, 일본 햄의 히르만 감독(당시 ), 일찌기「쿠보타 사키」의 예명으로 활동하고 있던 가수 쿠메 사유리, 음악 유니트 m-flo의 MC인 VERBAL와 함께 출연.

2001년, 세계 피겨 스케이트 전당들이.








いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ