メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「にっぽん丸」、木浦・光陽・浦項に入港

閲覧数 : 290
JA 170 bigbone 2,811,753
日本大型客船「にっぽん丸」、木浦・光陽・浦項に入港日本の大型クルーズ旅客船「にっぽん丸」(2万1903トン)が、今月末から韓国の港に入港する。

 慶尚北道浦項市によると、「にっぽん丸」は観光客や乗務員約600人を乗せ、28日に横浜港を出港した。29日に神戸港、31日に全羅南道・木浦港、来月1日に全羅南道・光陽港を経て、2日午前8時には浦項市の迎日湾港に入港する。迎日湾港に降り立った乗客らは5チームに分かれ、浦項の主要観光地や竹島市場、海水浴場、慶州地域を観光した後、同日午後10時ごろ日本に向け出港する予定だ。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2010/03/29/0400000000AJP20100329002500882.HTML

にっぽん丸

自称造船先進国のクルーズ船(元日本のカーフェリー)

しょぼっ

翻訳を見る

「일본환」, 목포·코오요·포항에 입항

일본 대형 여객선 「일본환」, 목포·코오요·포항에 입항일본의 대형 크루즈 여객선 「일본환」(2만 1903톤)이, 이달 말부터 한국의 항구에 입항한다.

 경상북도 포항시에 의하면, 「일본환」은 관광객이나 승무원 약 600명을 태워 28일에 요코하마항을 출항했다.29일에 코베항, 31일에 전라남도·목포항, 다음 달 1일에 전라남도·코오요항을 거치고, 2일 오전 8시에는 포항시의 영일만항에 입항한다.영일만항에 내려선 승객들은 5 팀으로 나누어져 포항의 주요 관광지나 타케시마 시장, 해수욕장, 경주 지역을 봐 빛 한 후, 동일 오후 10시경 일본으로 향해 출항할 예정이다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2010/03/29/0400000000AJP20100329002500882.HTML

일본환

자칭 조선 선진국의 크루즈선(전 일본의 카페리)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら