KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
遣唐使船を再現、進水式 上海万博記念し角川財団
【張家港共同】７世紀から９世紀に唐に派遣され、日本に大陸の文化や制度をもたらした遣唐使船を再現した船の進水式が３１日、中国江蘇省張家港市で行われた。
再現プロジェクトは、５月に開幕する上海万博を記念して角川文化振興財団が企画した。船は日本に運ばれた後、５月に大阪港を出港。遣唐使船が運航したとされるコースをたどり、万博会場で日本を紹介するイベントが開かれる６月１２日の「ジャパンデー」に合わせて、上海に入港する。
船は全長３０メートルで、建造費は１億２千万円。絵巻物や最新の学説を基に設計、張家港市で建造した。船体は鉄製で、表面を木材で装飾。マストには竹で編んだ帆が張られた。
振興財団は「日中交流の先駆けである遣唐使船を再現することで、新しい形の日中交流活動を展開していきたい」としている。
2010/03/31 18:47 【共同通信】
견당사선을 재현, 진수식 샹하이 만박 기념해 카도카와 재단
【장가항 공동】7 세기부터 9 세기에 당에 파견되어 일본에 대륙의 문화나 제도를 가져온견당사선을 재현한 배의 진수식이 31일, 중국 강소성장가 항구도시에서 행해졌다.
재현 프로젝트는, 5월에 개막하는 샹하이 만박을 기념해 카도카와 문화 진흥 재단이 기획했다.배는 일본에 옮겨진 후, 5월에 오사카항을 출항.견당사선이 운항했다고 여겨지는 코스를 더듬어,만박 회장에서 일본을 소개하는 이벤트가 열리는 6월 12일의 「재팬 데이」에 맞추고, 샹하이에 입항한다.
배는 전체 길이 30미터로, 건조비는 1억 2천만엔.그림 두루마리나 최신의 학설을 기본으로 설계, 장가 항구도시에서 건조했다.선체는 철제로, 표면을 목재로 장식.마스트에는 대나무로 짠 돛이 쳐졌다.
진흥 재단은 「일중 교류의 선구인 견당사선을 재현하는 것으로, 새로운 형태의 일중 교류 활동을 전개해 가고 싶다」라고 하고 있다.
2010/03/31 18:47 【쿄오도통신】
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
