「売買春は国内外で違法です」というメッセージが、本格的な休暇シーズンが始まる7月から
仁川国際空港の大型電光掲示板で流される。最近、清州市議らが海外出張時に買春行為に及ん
でいた疑惑が浮上し、所属政党を離党するなど海外での売買春問題が相次いで問題視されてい
ることを受け、政府が取った苦肉の策だ。
女性部は16日、仁川国際空港公社の協力を得て、来月から空港構内のプラズマ･ディスプレー・
パネル（PDP）など大型スクリーンで海外での売買春防止を訴える10秒の広告を放映すると発表
した。女性部はこれまで高速鉄道KTXの駅構内や地下鉄駅などで海外での売買春は違法だと訴え
る内容の字幕メッセージを流していたが、それだけでは広報に限界があると判断し、海外旅行客
が飛び立つ仁川空港で注目を集めやすい動画広告を流すことにした。動画の内容は海外での
売買春の違法性を強調するものだが、全体としてはコミカルで軽快なものになっている。
女性部関係者は「違法行為だという事実を知らずに、何も考えずに海外で売買春に及ぶ人が
少なくない。注意喚起に最も適しているのは外国に向かう飛行機に乗る空港だと判断し、動画を
流すことにした」と話している。しかし、外国人観光客も多く利用する仁川空港で売買春関連
の広告を流すことをめぐっては論議を呼ぶことも予想される。
馬鹿に付ける薬無しｗ＾◇＾
【韓国政府】韓国人は売春好きの馬鹿ｗ＾◇＾
閲覧数 : 359
JA
10
Member_50698
2,811,753
「売買春は国外でも違法」 仁川空港で広報へ
翻訳を見る
【한국 정부】한국인은 매춘 좋아하는 바보 w＾◇＾
「매매봄은 국외에서도 위법 」 인천 공항에서 홍보에
「매매봄은 국내외에서 위법입니다」라고 하는 메세지가, 본격적인 휴가 시즌이 시작되는 7월부터
인천국제공항의 대형 전광 게시판으로 흘러간다.최근, 청주시의등이 해외출장시에 매춘 행위에 급응
그리고 있던 의혹이 부상해, 소속 정당을 탈당하는 등 해외에서의 매매봄문제가 연달아 문제시되고 있어
일을 받고 정부가 잡은 고육지책이다.
여성부는 16일, 인천국제공항 공사의 협력을 얻고, 다음 달부터 공항 구내의 플라스마･디스플레이 ・
패널(PDP) 등 대형 스크린으로 해외에서의 매매봄방지를 호소하는 10초의 광고를 방영한다고 발표
했다.여성부는 지금까지 고속 철도 KTX의 역 구내나 지하철역등에서 해외에서의 매매봄은 위법이라고 호소
내용의 자막 메세지를 흘리고 있었지만, 그것만으로는 홍보에 한계가 있다고 판단해, 해외 여행객
하지만 날아오르는 인천 공항에서 주목을 끌기 쉬운 동영상 광고를 흘리기로 했다.동영상의 내용은 해외에서의
매매봄의 위법성을 강조하는 것이지만, 전체적으로는 코믹컬하고 경쾌한 것이 되어 있다.
여성부 관계자는 「위법행위라고 하는 사실을 알지 못하고 , 아무것도 생각하지 않고 해외에서 매매봄에 이르는 사람이
적지 않다.주의 환기에 가장 적합한 것은 외국으로 향하는 비행기를 타는 공항이라고 판단해, 동영상을
흘리기로 한」라고 이야기하고 있다.그러나, 외국인 관광객도 많이 이용하는 인천 공항에서 매매봄관련
의 광고를 흘리는 것을 둘러싸 논의를 부르는 일도 예상된다.
바보같게 붙이는 약없음 w＾◇＾
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
