メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

あたりまえじゃないか(w

閲覧数 : 283
JA 255 Member_50274 2,811,753

哨戒艦沈没:米軍、マニュアル順守し潜水活動できず

米海軍の潜水活動マニュアル

(1)潮流1ノット以下

(2)水温が10度以下の場合、潜水時間は20分以内

(3)水深40メートル以内


 「あんなに流れが速いのに、海へ潜るなんて…」

 先月30日午後、韓国海軍の哨戒艦「天安」が沈没した、西海(黄海)のペンニョン島周辺の海域。米海軍の救助艦「SALVO」に乗り組んでいたダイバー15人は、韓国軍のダイバーたちによる捜索・救助活動の様子を見て、開いた口が塞がらない様子だった。


 米軍のダイバーたちは、韓国軍のダイバーたちによる、行方不明者の捜索や船体の探査を手伝うためにこの海域へ派遣されたが、31日現在、潜水活動 には参加していない。韓国海軍の関係者は、「気象条件が良くないこともあるが、米海軍のダイバーたちが守らなければならない潜水活動の条件を満たしていな いため、潜水活動に参加するのは容易ではないようだ」と語った。


 米海軍のダイバーたちが守らなければならない、潜水医学に基づくマニュアルには、潮流の速さや水深、水温などの基準が示されている。この基準に違 反した場合、原則としてスキューバダイビングに参加することはできない。だが、これらは韓国軍や民間のダイバーたちも順守すべき原則だ。


 まず、潮流が1ノット(時速1.85キロ)以上の場合、潜水はごく例外的なケースに限って認められている。潮流が1ノットを超えれば、専門的な訓 練を受けた人でもバランスを保つことができなくなるためだ。だが、「天安」の捜索活動では、韓国軍のダイバーたちは、潮流が3ノット(時速5.56キロ) の海に潜っているという。軍の関係者は「潮流が3-4ノット程度になれば、台風の中、ビルの屋上に立っているような感じだ」と語った。


 水温は10度以上が適切とされ、これを下回る場合は、20分以上潜水してはならない、と規定されている。


 また、水深についての制限もある。水深が40メートル以上の場合、米軍のダイバーたちは、特別な装備を装着せずに潜水することはまずないという。 韓国海軍の海難救助隊(SSU)の関係者は、「これらの条件を総合的に考慮し、韓国のダイバーたちは、水中で活動する時間を15分以内に制限している」と 話している。


張一鉉(チャン・イルヒョン)記者

【ニュース特集】哨戒艦「天安」沈没

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



こいつら、基本的なことを判ってない。

だから、ダイバーが死ぬんだよ・・・・・
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

당연하지 않은가(w

초계함침몰:미군, 메뉴얼 준수해 잠수 활동하지 못하고

미 해군의 잠수 활동 메뉴얼

(1) 조류 1 노트 이하

(2) 수온이 10도 이하의 경우, 잠수 시간은 20분 이내

(3) 수심 40미터 이내


 「그렇게 흐름이 빠른데, 바다에 기어들다는 …」

 지난 달 30일 오후, 한국 해군의 초계함「천안」가 침몰한, 사이카이(키노미)의 펜놀섬주변의 해역.미 해군의 구조함「SALVO」에 탑승하고 있던 다이버 15명은, 한국군의 다이버들에 의한 수색・구조 활동의 상태를 보고, 기가 막혀 말이 안나온 모습이었다.


 미군의 다이버들은, 한국군의 다이버들에 의한, 행방불명자의 수색이나 선체의 탐사를 돕기 위해서 이 해역에 파견되었지만, 31일 현재, 잠수 활동 에는 참가하고 있지 않다.한국 해군의 관계자는, 「기상 조건이 좋지 않는 것도 있지만, 미 해군의 다이버들이 지키지 않으면 안 되는 잠수 활동의 조건을 채워도 좋은 손상해 잠수 활동에 참가하는 것은 용이하지 않는 것 같다」라고 말했다.


 미 해군의 다이버들이 지키지 않으면 안 되는, 잠수 의학에 근거하는 메뉴얼에는, 조류의 속도나 수심, 수온등의 기준이 나타나고 있다.이 기준에 위 반했을 경우, 원칙으로서 스쿠버 다이빙에 참가할 수 없다.하지만, 이것들은 한국군이나 민간의 다이버들도 준수해야 할 원칙이다.


 우선, 조류가 1 노트(시속 1.85킬로) 이상의 경우, 잠수는 극히 예외적인 케이스에 한해서 인정되고 있다.조류가 1 노트를 넘으면, 전문적인 훈 련을 받은 사람이라도 밸런스를 유지할 수 없게 되기 (위해)때문이다.하지만, 「천안」의 수색 활동에서는, 한국군의 다이버들은, 조류가 3 노트(시속 5.56킬로) 의 바다에 기어들고 있다고 한다.군의 관계자는「조류가 3-4 노트 정도가 되면, 태풍나카, 빌의 옥상에 서있는 느낌이다」라고 말했다.


 수온은 10도 이상이 적절로 여겨지고 이것을 밑도는 경우는, 20분 이상 잠수해서는 안 된다, 라고 규정되고 있다.


 또, 수심에 대한 제한도 있다.수심이 40미터 이상의 경우, 미군의 다이버들은, 특별한 장비를 장착하지 않고 잠수하는 것은 우선 없다고 한다. 한국 해군의 해난 구조대(SSU)의 관계자는, 「이러한 조건을 종합적으로 고려해, 한국의 다이버들은, 수중에서 활동하는 시간을 15분 이내에 제한하고 있는」와 이야기하고 있다.


장일현(장・일 형) 기자

【뉴스 특집】초계함「천안」침몰

조선일보/조선일보 일본어판



진한 개등, 기본적인 일을 알지 않다.

그러니까, 다이버가 죽어 ・・・・・
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 189
    JA 0 takeha
  2. KO 255 xkqgksrnr
  3. 閲覧数 : 72
    KO 255 Member_51247
  4. JA 0 kim yonaoshi
  5. JA 10 Member_50698
  6. 閲覧数 : 182
    KO 255 Mr_FreeZe
  7. JA 0 aimaimoko
  8. 閲覧数 : 206
    JA 0 Anago
  9. KO 255 dodoevo
  10. KO 255 Member_51002
  11. KO 255 dreadnought4
  12. JA 255 copysaru12
  13. JA 10 Member_50698
  14. JA 0 (゚Д゚)nuppon
  15. 閲覧数 : 134
    KO 255 harangirang
  16. JA 255 sunchan
  17. 閲覧数 : 195
    JA 20 sensenfukoku
  18. JA 0 uenomu1
  19. 閲覧数 : 92
    KO 255 찰리신
  20. KO 255 Member_41306