遣唐使船、再現され進水式…上海万博まで１か月

JA 20 doan 2,811,753

2010-04-01 01:12

遣唐使船、再現され進水式…上海万博まで１か月

2010年3月31日（水）23:37

(読売新聞)

　【張家港（中国江蘇省）＝加藤隆則】５月１日開幕の上海万博まで１か月。３月３１日には、万博を記念して再現が進められていた遣唐使船の進水式が、張家港市の造船所「長明造船」で行われた。

　貨物船で大阪に運ばれ、瀬戸内海を自走航行した後、長崎・五島列島から上海の黄浦江に搬送。６月１２日の万博ジャパンデーでお披露目される。

　「遣唐使船再現プロジェクト実行委員会」（角川文化振興財団主催、読売新聞社など後援）が計画。絵巻物や学識者の考証をもとに、約１億２０００万円をかけて再現された船は、排水量１６４トン、全長３０メートル、幅９・６メートル。進水式で角川歴彦・角川文化振興財団理事長は「時空を超えた船出に感動した。当時、日本が造船技術を学んだ中国で今回、遣唐使船を再現したことは歴史的な意義がある」と話していた。

けっして半島からの技術ではないぞ
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

견당사선, 재현되어 진수식&#133샹하이 만박까지 1개월

견당사선, 재현되어 진수식…샹하이 만박까지 1개월

2010년 3월 31일(수)23:37

(독 매신문)

　【장가항(중국 강소성)=카토 타카노리】5월 1 일개막의 샹하이 만박까지 1개월.3월 31일에는, 만박을 기념하고 재현이 진행되고 있던 견당사선의 진수식 하지만, 장가 항구도시의 조선소「장명조선」로 행해졌다.

　화물선으로 오사카에 옮겨져 세토나이카이를 자주항행한 후, 나가사키・오도 열도로부터 샹하이의 황포강에 반송.6월 12일의 만박 재팬 데이에 피로연 된다.

　「견당사선 재현 프로젝트 실행 위원회」(카도카와 문화 진흥 재단 주최, 요미우리 신문사 등 후원)가 계획.그림 두루마리나 학식자의 고증을 기초로, 약 1억 2000만 엔을 들여 재현된 배는, 배수량 164톤, 전체 길이 30미터, 폭 9・6미터.진수식에서 카도카와력언・카도카와 문화 진흥 재단 이사장은「시공을 넘은 출범에 감 동요했다.당시 , 일본이 조선기술을 배운 중국에서 이번, 견당사선을 재현한 것은 역사적인 의의가 있는」라고 이야기하고 있었다.

결코 반도로부터의 기술은 아니어
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

遣唐使船、再現され進水式…上海万博まで１か月

遣唐使船、再現され進水式…上海万博まで１か月

견당사선, 재현되어 진수식&#133샹하이 만박까지 1개월

견당사선, 재현되어 진수식…샹하이 만박까지 1개월

投稿一覧