メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「中国人男性が女性客を凝視する」と苦情

閲覧数 : 291
JA 0 aimaimoko 2,811,753

日本で混浴温泉が復活も、「中国人男性が女性客を凝視する」と苦情
【社会ニュース】 2010/04/01(木) 17:11  
 
  温泉は世界各地に存在するものの、混浴は日本独特の文化であるとされる。台湾メディアによると、混浴の温泉を訪れた中国人男性が、湯に浸かっている女性客を凝視する事件が後を絶たないという。1日付中国新聞網が伝えた。

  日本では古来より見知らぬ男女が一つの風呂に入る混浴という習慣が存在したが、現在は各自治体が公衆浴場条例で混浴を制限している。混浴という言葉を聞いたことがあっても、実際に混浴の温泉に入ったことのある人は決して多くはないはずだ。

  しかし、近年は温泉ブームの高まりにより、施設は整っていないが泉質は優れる「秘湯」が注目を浴びているほか、水着を着用していれば混浴を許可する自治体も存在することから、じょじょに混浴温泉が復活し、一部で人気を博しつつあるという。

  混浴温泉の復活に伴い、さまざまなトラブルも増えている。そのうちの一つが混浴という習慣がない外国人観光客によるもので、混浴温泉を経営する男性は、「特に中国人男性は、ほかの女性客を凝視するなど非常識だ」と語った。(編集担当:畠山栄)
 

翻訳を見る

「중국인 남성이 여성 손님을 응시한다」라고 불평

일본에서 혼욕 온천이 부활도, 「중국인 남성이 여성 손님을 응시한다」라고 불평
【사회 뉴스】 2010/04/01(목) 17:11  
 
  온천은 세계 각지에 존재하지만, 혼욕은 일본 특유의 문화이라고 된다.대만 미디어에 의하면, 혼욕의 온천을 방문한 중국인 남성이, 뜨거운 물에 잠기고 있는 여성 손님을 응시하는 사건이 끊이지 않는다고 한다.1 일자 중국 신문망이 전했다.

  일본에서는 고래보다 낯선 남녀가 하나의 목욕하는 혼욕이라고 하는 습관이 존재했지만, 현재는 각 자치체가 공중탕 조례로 혼욕을 제한하고 있다.혼욕라는 말을 (들)물었던 적이 있어도, 실제로 혼욕의 온천에 들어간 것이 있는 사람은 결코 많지는 않을 것이다.

  그러나, 근년은 온천 붐의 높아짐에보다 , 시설은 갖추어지지 않지만 샘질은 뛰어난 「비탕」이 주목을 받고 있는 것 외에 수영복을 착용하고 있으면 혼욕을 허가하는 자치체도 존재하는 것으로부터, 서서히 혼욕 온천이 부활해, 일부에서 인기를 얻고 있다고 한다.

  혼욕 온천의 부활에 수반해, 다양한 트러블도 증가하고 있다.그 중의 하나가 혼욕이라고 하는 습관이 없는 외국인 관광객에 의하는 것으로, 혼욕 온천을 경영하는 남성은,「특히 중국인 남성은, 다른 여성 손님을 응시하는 등 비상식적이다」라고 말했다.(편집 담당:하타케야마영)
 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 167
    KO 255 낙수5444
  2. 閲覧数 : 132
    KO 255 Member_51247
  3. JA 0 corosanta01
  4. 閲覧数 : 178
    KO 255 Member_41306
  5. 閲覧数 : 113
    KO 255 Member_51247
  6. KO 255 zombie_girl
  7. 閲覧数 : 192
    KO 255 osounne3
  8. JA 0 コリグ=koreag8
  9. KO 255 Member_51247
  10. JA 0 gomaabura
  11. KO 255 Member_51002
  12. 2541972 無料だ 1
    閲覧数 : 120
    KO 255 Member_51247
  13. JA 255 NEO99
  14. 閲覧数 : 116
    KO 255 Member_51247
  15. 閲覧数 : 109
    KO 255 大清國屬高麗
  16. 閲覧数 : 134
    KO 255 Member_51247
  17. JA 0 aimaimoko
  18. JA 255 kiwinake
  19. KO 255 Member_41306
  20. 閲覧数 : 243
    JA 0 (゚Д゚)nuppon