メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の教科書検定、取り消し促す決議採択

閲覧数 : 231
JA 0 aimaimoko 2,811,753
日本の教科書検定問題、国会が取り消し促す決議採択

【ソウル2日聯合ニュース】日本で独島(日本名:竹島)を自国領土と表記・記述した小学校教科書が検定を通過した問題と関連し、国会は2日、本会議で「日本の社会教科書独島領土表記の検定承認取り消しを促す決議案」を議決した。

 国会は決議案で、「独島は歴史的、地理的、国際法的に明白な大韓民国の固有領土」だと指摘。日本政府が社会科教科書に独島領有権を記述・表記した行為は、領土主権を侵害する明白な挑発行為であり国際法秩序違反だとし、検定承認の即時取り消しを促した。

 続けて、日本政府の検定承認は韓日両国の信頼関係を損なうだけではなく、北東アジアおよび国際社会の根本秩序までも揺るがし、国際社会での孤立を自ら招く行為だと批判した。日本政府に一切の歴史わい曲の試みを中断するよう求めるとともに、日本の検定承認取り消しに向けたアジア各国や国連など国際社会の賛同を呼びかけた。

japanese@yna.co.kr

翻訳を見る

일본의 교과서 검정, 취소해 재촉하는 결의 채택

일본의 교과서 검정 문제, 국회가 취소해 재촉하는 결의 채택

【서울 2일 연합 뉴스】일본에서 독도(일본명:타케시마)를 자국 영토와 표기·기술한 초등학교 교과서가 검정을 통과한 문제와 관련해, 국회는 2일, 본회의에서 「일본의 사회 교과서 독도 영토 표기의 검정 승인 취소를 재촉하는 결의안」을 의결했다.

 국회는 결의안으로, 「독도는 역사적, 지리적, 국제법적으로 명백한 대한민국의 고유 영토」라고 지적.일본 정부가 사회과 교과서에 독도 영유권을 기술·표기한 행위는, 영토 주권을 침해하는 명백한 도발 행위이며 국제법 질서 위반이라고 해, 검정 승인의 즉시 취소를 재촉했다.

 계속하고, 일본 정부의 검정 승인은 한일 양국의 신뢰 관계를 해치는 것 만이 아니고, 북동 아시아 및 국제사회의 근본 질서까지도 흔들어, 국제사회로의 고립을 스스로 부르는 행위라고 비판했다.일본 정부에 모두의 역사 왜곡의 시도를 중단하도록 요구하는 것과 동시에, 일본의 검정 승인 취소를 향한 아시아 각국이나 유엔 등 국제사회의 찬동을 호소했다.

japanese@yna.co.kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ