メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

いい加減、何とかして欲しいな...。

閲覧数 : 236
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

産経

 漂着ポリ容器の半数にハングル文字 3月末で2万2千個確認4.2 16:08

 環境省は2日、毎年冬に日本海沿岸中心に流れ着くポリ容器が3月末までに全国で約2万2千個確認され、ハングルが記載されている容器が約半数にのぼったと発表した。強酸性の液体や廃油が入った容器もあった。原因把握や対策のため昨年、今年と日韓実務協議を催したが、具体的な改善にはいたっていない。

原産国が処理費用を負担するような仕組みはつくれないものかね...。
当然、日本から流れ出たゴミは日本が処理しなければならなくなるが。

翻訳を見る

적당, 어떻게든해 주었으면 한데....

산케이

 표착 폴리 용기의 반수에 한글 문자 3월말에 2만 2천개 확인4.2 16:08

 환경성은 2일, 매년 겨울에 일본해 연안 중심으로 표류하는 폴리 용기가 3월말까지 전국에서 약 2만 2천개 확인되고한글을 기재되어 있는 용기가 약 반수에 달했다고 발표했다.강산성의 액체나 폐유가 들어간 용기도 있었다.원인 파악이나 대책이기 때문에 작년, 금년과 일한 실무 협의를 개최했지만, 구체적인 개선 에는 이르지 않았다.

원산국이 처리 비용을 부담하는 구조는 만들 수 없는 것 돈....
당연, 일본에서 흘러나온 쓰레기는 일본이 처리해야 하게 되지만.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus