メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(^∀^)bトヨタ強い!現代・起亜は劣等!

閲覧数 : 305
JA 0 i_am_sam 2,811,753

トヨタ復調…現代・起亜は『漁夫の利』どころかシェア低下
[10/04/03]

トヨタ自動車は、大規模リコール (回収・無償修理) による危機を乗り越し、3月に米国での新車販売台数が前年同月比41%増の18万6863台に達し、首位のゼネラル・モーターズ (GM) に肉薄した。

これに対し、韓国の現代・起亜自動車はトヨタのリコールで利益を得るとの一部観測に反し、市場全体の平均販売増にも満たない不振に終わった。
(以下略)


■ソース
トヨタ復調、現代・起亜自に「漁夫の利」なし 

朝鮮日報 2010.4.3
http://www.chosunonline.com/news/20100403000013

 (^∀^)b  ちなみに我が愛車はカローラワゴンですw PUHAHAHA・・・・

翻訳を見る

(^∀^) b토요타 강하다!현대·기아는 열등!

토요타 복조…현대·기아는 「어부지리」는 커녕 쉐어 저하
[10/04/03]

토요타 자동차는, 대규모 리콜 (회수·무상 수리)에 의한 위기를 지나쳐, 3월에 미국에서의 신차판매 대수가 전년동월비41%증가의 18만 6863대에 이르러, 선두의 제너럴 모터스 (GM)에 육박 했다.

이것에 대해, 한국의 현대·기아 자동차는 토요타의 리콜로 이익을 얻는다라는 일부 관측에 반해, 시장 전체의 평균 판매증가에도 못 미친 부진에 끝났다.
(이하약어)


■소스
토요타 복조, 현대·기아자에 「어부지리」없음  

조선일보 2010.4.3
http://www.chosunonline.com/news/20100403000013

 (^∀^) b  덧붙여서 우리 애차는 카로라 웨건입니다 w PUHAHAHA····

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ