日本ではPCを持ってる家庭であれば、
必要なくてもプリンター買いますけど
普段、自分の使っている物を見せるのは自慢にならないんですが
朝鮮では持ってないですか？
まさかプリンターを紹介して自慢と思う土人だと思いませんでした。
朝鮮はPCが普及しているので当然、プリンターくらいは持っていると
普通の日本人は推測しますが
実際は自慢に思うほど困窮しているようですね
朝鮮人にプリンターを見せるのは自慢ですか？
閲覧数 : 438
JA
0
Member_50823
2,811,753
翻訳を見る
조선인에 프린터를 보이는 것은 자랑입니까？
일본에서는 PC를 가지고 있는 가정이면,
필요없어도 프린터 삽니다만
평상시, 자신이 사용하고 있는 솜씨를 보여주는 것은 자랑이 되지 않습니다만
조선에서는 가지지 않습니까？
설마 프린터를 소개하고 자랑이라고 생각하는 토인이라고 생각하지 않았습니다.
조선은 PC가 보급되어 있으므로 당연, 프린터 정도는 가지고 있으면
보통 일본인은 추측합니다만
실제는 자랑으로 생각하는 만큼 곤궁하고 있는 것 같네요
필요없어도 프린터 삽니다만
평상시, 자신이 사용하고 있는 솜씨를 보여주는 것은 자랑이 되지 않습니다만
조선에서는 가지지 않습니까？
설마 프린터를 소개하고 자랑이라고 생각하는 토인이라고 생각하지 않았습니다.
조선은 PC가 보급되어 있으므로 당연, 프린터 정도는 가지고 있으면
보통 일본인은 추측합니다만
실제는 자랑으로 생각하는 만큼 곤궁하고 있는 것 같네요
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )
